Translation
- 1.
to spoil
Also: to mar
- 2.
to ruin
Also: to damage, to corrupt
- 3.
to deteriorate
Also: to make worse, to mess up, to screw up, to louse up
Examples
- Если Том поя́вится, э́то испо́ртит Мэри день.If Tom shows up, it's going to ruin Mary's day.
- Ста́рый конь борозды не испо́ртит.An old ox makes straight furrows.
- Том всегда говори́т, что лу́чший спо́соб испо́ртить хоро́шую ча́шку ко́фе - э́то положи́ть в неё сливки и са́хар.Tom always says the best way to ruin a good cup of coffee is to put cream and sugar in it.
- Мне жаль, что я испо́ртил твою́ вечери́нку.I'm sorry I ruined your party.
- Сля́котная дорога испо́ртила мне но́вые боти́нки.The muddy road has ruined my new shoes.
- Си́льный дождь испо́ртил наш марш-бросо́к через лес.The hard rain spoiled our hike through the woods.
- Плоха́я пого́да испо́ртила наши пла́ны.The bad weather frustrated our plans.
- Том испо́ртил свою́ люби́мую руба́шку, постирав её в воде, кото́рая была́ слишком горя́чей.Tom ruined his favorite shirt by washing it in water that was too hot.
- Вы всё испо́ртили.You've spoiled everything.
- Том испо́ртил наш похо́д, забыв положи́ть пала́тку в маши́ну.Tom ruined our camping trip by forgetting to put the tent in the car.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | испо́рчу |
ты | - | испо́ртишь |
он/она́/оно́ | - | испо́ртит |
мы | - | испо́ртим |
вы | - | испо́ртите |
они́ | - | испо́ртят |
Imperative | |
---|---|
ты | испо́рти//испо́рть |
вы | испо́ртите//испо́ртьте |
Past | |
---|---|
masculine | испо́ртил |
feminine | испо́ртила |
neuter | испо́ртило |
plural | испо́ртили |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | spoiled, mared | |
Passive present | ||
Passive past | spoiled, spoilt, gone bad, tainted, bad, depraved, corrupted | |
Gerund present | ||
Gerund past | испо́ртив испортивши | while doing (past) |
Contributions
Sandy edited related words 5 months ago.
Sandy edited related words 5 months ago.
Sandy edited translation 5 months ago.
Sandy edited translation 5 months ago.