како́й-то

Examples

Ой, э́то что, какой-то демон-утка?Hey, is that a demonic duck of some sort?
Я просто уве́рен, что ты только что ду́мал о какой-то пошля́тине.I just bet you were thinking something perverse just now.
Ду́маю, он припа́с какой-то сюрпри́з.I'm sure he has something up his sleeve.
У него была́ стра́нная ухмы́лка на лице́ в какой-то моме́нт. Как ты ду́маешь, что за ней скрыва́ется?That person has had an odd grin on his face for a while. What do you suppose is behind it?
Ты какой-то рассе́янный.You seem distracted.
Должен быть какой-то спо́соб пересе́чь ре́ку.There must be some way of traversing the river.
Если бы вы могли́ встре́титься с какой-то одной истори́ческой ли́чностью, с кем бы вы встре́тились?If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?
Ты какой-то зелёный.You look a little green.
К нам подошёл какой-то стра́нный челове́к.A strange man came up to us.
У нас есть хоть какой-то шанс на побе́ду?Do we have any chance of winning?