како́й-то

Examples

Должно быть, в мето́дике экспериме́нта есть какой-то изъя́н.There must be a defect in the experimental method.
В какой-то сте́пени я согла́сен с тем, что ты говори́шь.I agree with what you say to some extent.
Вчера́ в по́езде какой-то иностра́нец заговори́л со мной по-английски.Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.
Если бы ты могла́ встре́титься с какой-то одной истори́ческой ли́чностью, с кем бы ты встре́тилась?If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?
Микрофо́н по какой-то причи́не до э́того не рабо́тал.For some reason the microphone didn't work earlier.
Какой-то мужчи́на лови́л ры́бу на противополо́жном берегу.A man was fishing on the opposite bank.
По какой-то причи́не микрофо́н раньше не рабо́тал.For some reason the microphone didn't work earlier.
Если бы ты мог встре́титься с какой-то одной истори́ческой ли́чностью, с кем бы ты встре́тился?If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?
Просто изврат какой-то.That's just bizarre.
Вчера́ вечером какой-то па́рень вломи́лся ко мне в дом.A young man broke into my house last night.