како́й-то

Examples

• Мне кажется, он в какой-то сте́пени поэ́т.I think he is something of a poet.
• Микрофо́н по какой-то причи́не до э́того не рабо́тал.For some reason the microphone didn't work earlier.
• Ду́маю, он припа́с какой-то сюрпри́з.I'm sure he has something up his sleeve.
• Ты какой-то зелёный.You look a little green.
• По какой-то причи́не текст сообще́ния был повреждён, поэтому я восстанови́л его, пе́ред тем как чита́ть.For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.
• Компью́тер Тома зарази́л какой-то ви́рус.A virus infected Tom's computer.
• В какой-то сте́пени я согла́сен с тем, что ты говори́шь.I agree with what you say to some extent.
• В какой-то сте́пени я с Вами согла́сен.I agree with you to a certain extent.
• Должно быть, в мето́дике экспериме́нта есть какой-то изъя́н.There must be a defect in the experimental method.
• Какой-то стра́нный челове́к подошел ко мне и попроси́л де́нег.A strange man came up to me and asked for money.