Imperfective каса́ться (ongoing or repeatedly)
Perfective косну́ться (completed or one-time)
Often used word (top 1,000)
Translation
- 1.
touch on, concern, apply, mention(каса́ться)
(touch on in conversation)
- 2.
to touch(косну́ться)
- 3.
to touch upon (in conversation)(косну́ться)
Examples
- Э́то правило тебя также каса́ется.This rule applies to you as well.
- Мои́ вопро́сы каса́ются ощущаемого ми́ра.My questions concern the phenomenal world.
- Э́то тебя не каса́ется.That doesn't concern you.
- Что каса́ется неоконченных предложе́ний...As for incomplete sentences...
- Дава́йте не будем пока э́того каса́ться.Let the matter rest for the time being.
- Что каса́ется меня, я предпочита́ю ко́фе ча́ю.Me, I prefer coffee to tea.
- Э́ти брюки слишком дли́нные, они почти каса́ются пола.Those pants are much too long. They almost touch the ground.
- Том усну́л, как только его голова́ косну́лась поду́шки.Tom fell asleep the moment his head hit the pillow.
- Он косну́лся её волос.He touched her hair.
- Доста́точно косну́ться э́той кно́пки.You have only to touch the button.
- Она косну́лась моего́ плеча́.She touched my shoulder.
- Она косну́лась синяка́ на его руке́.She touched the bruise on his arm.
- Том наклони́лся и косну́лся па́льцев ног.Tom bent down and touched his toes.
- Я могу́ косну́ться ладо́нями пола, не сгибая коле́ней.I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | каса́лся | косну́лся |
| feminine | каса́лась | косну́лась |
| neuter | каса́лось | косну́лось |
| plural | каса́лись | косну́лись |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | каса́юсь |
| ты | каса́ешься |
| он/она́/оно́ | каса́ется |
| мы | каса́емся |
| вы | каса́етесь |
| они́ | каса́ются |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду каса́ться | косну́сь |
| ты | бу́дешь каса́ться | коснёшься |
| он/она́/оно́ | бу́дет каса́ться | коснётся |
| мы | бу́дем каса́ться | коснёмся |
| вы | бу́дете каса́ться | коснётесь |
| они́ | бу́дут каса́ться | косну́тся |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | каса́йся! | косни́сь! |
| вы | каса́йтесь! | косни́тесь! |
Participles
| Active present | concerning, pertinent | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | каса́ясь | while doing (present) | |
| Gerund past | каса́вшись | косну́вшись | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
каса́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
косну́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















