конёк

rare #11790

nounmasculineanimatecountable

1.
ice skate, skatesports
Он купи́л но́вые коньки́.
He bought new skates.
Usually in the plural: коньки.
2.
hobby-horse, hobby, favourite topic
Ру́сская исто́рия — его́ люби́мый конёк.
Russian history is his favourite hobby-horse.
Often любимый конёк.
3.
forte, strong point, special talent
Матема́тика — её конёк.
Maths is her forte.
4.
little horse, horsey
На карти́нке нарисо́ван ма́ленький конёк.
There is a little horse drawn in the picture.
Diminutive of конь.
5.
ridge (of a roof), finialarchitecture
На коньке́ кры́ши сиде́л го́лубь.
A pigeon was sitting on the ridge of the roof.

Examples

Мастер, затачивающий коньки, взял с меня мало денег.
The man sharpening skates charged me very little.
Она купила новые коньки для ринка
She bought new skates for the rink.
Девушка, зашнуровывавшая коньки, торопилась на тренировку.
The girl who was lacing up her skates was hurrying to practice.
Мастер, заточивший коньки, вернул их клиенту.
The craftsman who had sharpened the skates returned them to the customer.
Э́то не мой конёк.
That’s not my strong suit.
Наточивший коньки спортсмен вышел на лёд.
The athlete who had sharpened his skates went out onto the ice.
Пунктуа́льность — не мой конёк. Я всегда опа́здываю.
Punctuality is not my strength. I am always late.
Мы зашнуровываем коньки перед катком.
We lace up our skates before going onto the ice rink.

⚠️ Stress change.