кула́к

common #987B2

nounmasculineinanimatecountable

1.
fist
Он сжал кулаки́ от зло́сти.
He clenched his fists in anger.
2.
kulak, well-off peasanthistory
Его де́да объяви́ли кулако́м и вы́слали.
His grandfather was declared a kulak and deported.
Historical; term used during the раскулачивание of 1929-32.
3.
concentration (of forces), concentrated groupingmilitary
Команди́р собра́л все си́лы в кула́к.
The commander concentrated all his forces into one strike group.
Figurative, often in собрать в кулак.
4.
(rare) camengineering
Кула́к на ва́лу поднима́ет кла́пан.
The cam on the shaft lifts the valve.
5.
(rare) skinflint, miser, egoist
Он тако́й кула́к, что копе́йки не даст.
He is such a skinflint that he won't give away a kopeck.
Colloquial, of a person.

Examples

Не успе́л я гла́зом моргну́ть, как он нанёс мне зве́рский уда́р кулако́м в живо́т.
Before I could even blink, he had already landed a savage punch in my stomach.
Том разжа́л кула́к.
Tom unclenched his fist.
Испо́льзуйте свой кула́к.
Use your fist.
Тебе знаком запа́х сме́рти? - спроси́л Джон, сунув кула́к мне под нос.
Do you know the smell of death, asked John, shoving his fist under my nose.
Том поднял свой волоса́тый кула́к.
Tom raised his hairy fist.
Он вдарил кулаком по столу.
He slammed his fist down on the table.
Том сжал кула́к.
Tom clenched his fist.
Том уда́рил кого-то кулако́м.
Tom punched somebody.
Он колошматил кулаками по столу от злости.
He pounded his fists on the table in anger.
Испо́льзуй свой кула́к.
Use your fist.

⚠️ Stress change.