уда́р

Examples

• Я нагну́лся как раз вовремя, чтобы избежа́ть напра́вленного на меня уда́ра.I ducked just in time to avoid the punch aimed at me.
• Том уда́ром ноги вы́бил дверь и вошёл в ко́мнату Мэри.Tom kicked down the door and entered Mary's room.
• Но́вость ста́ла для него уда́ром.The news was a blow to him.
• Не бо́йся ножа́, а бо́йся вилки - один уда́р, четыре ды́рки!Don't fear a knife, but fear a fork - because one stab can make four holes!
• Отби́ть смэш над голово́й — один из сложне́йших уда́ров в профессиона́льном те́ннисе.Returning an overhead smash is one of the most difficult shots in professional tennis.
• Он пережил уда́р мо́лнией.He survived being struck by lightning.
• Э́то был уда́р по больно́му ме́сту.That was a cheap shot.
• Я перенесла́ со́лнечный уда́р.I suffered sunstroke.
• Э́то был для нас си́льный уда́р.It was a great blow to us.
• Не роня́йте, не броса́йте и не подверга́йте уда́рам приста́вку и аксессуа́ры для неё.Do not throw or drop the console or accessories, or expose them to strong physical shock.