уда́р

Examples

• Том уда́ром уложи́л Мэри на зе́млю.Tom knocked Mary to the ground.
• Знамени́тый гордиев у́зел был рассечён уда́ром меча́.The famous Gordian Knot was cut with a sword blow.
• Я отве́тил на его уда́ры несколькими свои́ми.I answered his blows with several of my own.
• Прова́л на экза́мене стал уда́ром по его самолю́бию.Failing the exam was a blow to his ego.
• Но́вость ста́ла для него уда́ром.The news was a blow to him.
• Пе́рвый уда́р — полови́на би́твы.The first blow is half the battle.
• Э́тот уда́р по голове́ оста́вил его без созна́ния.That blow on the head knocked him out cold.
• С То́мом только что случи́лся уда́р.Tom just had a stroke.
• Если ты подойдёшь слишком бли́зко, то риску́ешь получи́ть уда́р то́ком.If you go too close, you run the risk of being electrocuted.
• Не роня́йте, не броса́йте и не подверга́йте уда́рам приста́вку и аксессуа́ры для неё.Do not throw or drop the console or accessories, or expose them to strong physical shock.