уда́р

Examples

• Знамени́тый гордиев у́зел был рассечён уда́ром меча́.The famous Gordian Knot was cut with a sword blow.
• Э́то был уда́р по больно́му ме́сту.That was a cheap shot.
• Я отве́тил на его уда́ры несколькими свои́ми.I answered his blows with several of my own.
• Он нанёс банди́ту уда́р.He threw a punch at the thug.
• Со мной был уда́р.I had a stroke.
• Я перенесла́ со́лнечный уда́р.I suffered sunstroke.
• Уда́р кулако́м — э́то просто уда́р кулако́м. Уда́р ного́й — э́то просто уда́р ного́й.A punch is just a punch. A kick is just a kick.
• У меня си́льный уда́р слева.I have a strong backhand.
• Том уда́ром ноги вы́бил дверь и вошёл в ко́мнату Мэри.Tom kicked down the door and entered Mary's room.
• Не бо́йся ножа́, а бо́йся вилки - один уда́р, четыре ды́рки!Don't fear a knife, but fear a fork - because one stab can make four holes!