уда́р

Examples

• Не бо́йся ножа́, а бо́йся вилки - один уда́р, четыре ды́рки!Don't fear a knife, but fear a fork - because one stab can make four holes!
• Девальва́ция валю́ты нанесло́ сокруши́тельный уда́р по национа́льной эконо́мике.The devaluation of the currency dealt a crippling blow to the nation's economy.
• У меня си́льный уда́р слева.I have a strong backhand.
• Затянувшаяся за́суха нанесла́ серьёзный уда́р по урожа́ю.The prolonged drought did severe damage to crops.
• Я получи́л уда́р по спине́.I was kicked in the back.
• Знамени́тый гордиев у́зел был рассечён уда́ром меча́.The famous Gordian Knot was cut with a sword blow.
• Отби́ть смэш над голово́й — один из сложне́йших уда́ров в профессиона́льном те́ннисе.Returning an overhead smash is one of the most difficult shots in professional tennis.
• Пе́рвый уда́р — полови́на би́твы.The first blow is half the battle.
• Он нанёс банди́ту уда́р.He threw a punch at the thug.
• Если ты подойдёшь слишком бли́зко, то риску́ешь получи́ть уда́р то́ком.If you go too close, you run the risk of being electrocuted.