ла́па

fairly common #1635B2

nounfeminineinanimatecountable

1.
paw, pad
Кот обли́зывал переднюю ла́пу.
The cat was licking its front paw.
2.
foot, leg, hand (jocular)
Послу́шай, у меня́ хоро́шая ле́вая ла́па.
Listen, my left leg is a good one.
colloquial and jocular, of a person's limb
3.
clutches, claws
Он попа́л в ла́пы банди́тов.
He fell into the clutches of the bandits.
usually plural: попасть в лапы к кому-либо
4.
(rare) bough (of a conifer), branch (of a fir)
Здесь ла́пы у елей дрожа́т...
Here the boughs of the fir trees tremble...
literary and poetic; known from Vysotsky's song «Лирическая»

Examples

Том вы́рвал побе́ду из лап пораже́ния.
Tom snatched victory from the jaws of defeat.
Кот начал скрести дверь лапой.
The cat started scratching at the door with its paw.
Кошка вцепилась цепкими лапами в дерево.
The cat clung to the tree with its tenacious paws.
Вы́шел за́яц на крыльцо́ почеса́ть своё яйцо́. Су́нул ла́пу - нет яйца! Так и гро́хнулся с крыльца.
The hare went out to the porch to scratch his balls. He thrust his paw - no balls there! Thus he fell down from the porch.
Убери́те от меня свои́ ла́пы!
Get your paws off me.
Э́то не моя́ ко́шка. У мое́й бе́лые ла́пы.
This is not my cat. Mine has white feet.
Медведь сграбил рыбу лапой.
The bear grabbed the fish with its paw.
Пёс поскуливал от боли в лапе.
The dog was whimpering because of the pain in its paw.
Собака ковыляла на трёх лапах.
The dog was hobbling along on three legs.
Кот почёсывал лапой за ухом.
The cat scratched behind its ear with its paw.