ла́па
- 1.
paw, pad
Кот обли́зывал переднюю ла́пу.
The cat was licking its front paw.
- 2.
foot, leg, hand (jocular)
Послу́шай, у меня́ хоро́шая ле́вая ла́па.
Listen, my left leg is a good one.
colloquial and jocular, of a person's limb
- 3.
clutches, claws
Он попа́л в ла́пы банди́тов.
He fell into the clutches of the bandits.
usually plural: попасть в лапы к кому-либо
- 4.
(rare) bough (of a conifer), branch (of a fir)
Здесь ла́пы у елей дрожа́т...
Here the boughs of the fir trees tremble...
literary and poetic; known from Vysotsky's song «Лирическая»
Examples
У соседского кота шестипалые лапы.
The neighbor's cat has six-fingered paws.
У гусей перепончатые лапы помогают плавать.
Geese have webbed feet that help them swim.
Пёс поскуливал от боли в лапе.
The dog was whimpering because of the pain in its paw.
Собака подёргивала лапой во сне.
The dog twitched its paw in its sleep.
Кот сграбастал игрушку лапой
The cat grabbed the toy with its paw.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | ла́па | ла́пы |
| Gen.Genitive | ла́пы | ла́п |
| Dat.Dative | ла́пе | ла́пам |
| Acc.Accusative | ла́пу | ла́пы |
| Inst.Instrumental | ла́пой ла́пою | ла́пами |
| Prep.Prepositional | ла́пе | ла́пах |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
Iron edited translation 1 month ago.
Sandy edited translation 3 years ago.
Sandy edited translation 3 years ago.



















