лежа́щий

Examples

• Том уви́дел двух мужчи́н, лежащих на полу и истекающих кро́вью от огнестре́льного ране́ния.

  Tom saw two men lying on the floor, bleeding from gunshot wounds.

• Ни́зко лежащие земли затопятся. Э́то значит, что лю́ди оста́нутся бездо́мными, а их посе́вы будут разру́шены солёной водо́й.

  Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.

• Внима́ние Тома привлекло́ что-то лежащее на земле́.

  Something on the ground caught Tom's eye.

• Том заме́тил пья́ницу, лежащего на у́лице.

  Tom noticed a drunkard lying in the street.

• Я нашёл стра́нный предме́т, лежащий на доро́ге.

  I found a strange object lying on the road.

• Под лежащий ка́мень вода не течет.

  Success treads upon the heels of effort and perseverance.

• По́езд сошёл с рельс из-за куска́ железа, лежащего на пути́.

  The train was derailed by a piece of iron on the track.

• Он был найден лежащим без созна́ния на полу ку́хни.

  He was found lying unconscious on the kitchen floor.

• Полице́йский прове́рил, есть ли пульс у лежащего на земле́ тела.

  The police officer checked to see if the body lying on the ground had a pulse.

• Они уви́дели пья́ницу, лежащего на доро́ге.

  They saw a drunkard lying in the road.