Imperfective меня́ться (ongoing or repeatedly)
Perfective поменя́ться (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 3,000)
Translation
change, exchange
Examples
- Состоя́ние пацие́нтов меня́ется ежедневно.The condition of the patients changes every day.
- О́бщество меня́ется.Society is changing.
- Пого́да часто меня́ется.Weather changes often.
- Э́ти ве́щи не меня́ются.These things always remain the same.
- Ты зна́ешь, когда э́тот па́рень выпива́ет, то он меня́ется. Он продолжа́ет говори́ть и говори́ть. И я на самом де́ле не хочу́ пить с ним.You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.
- Некоторые ве́щи не меня́ются.Some things aren't going to change.
- Говоря́т, пого́да в гора́х быстро меня́ется.It is said that the weather on the mountain changes easily.
- Дава́йте поменя́емся.Let's switch.
- Я не хочу́, чтобы э́то поменя́лось.I don't want it to change.
- Мо́жет, нам стоит поменя́ться рабо́тами.Maybe we should switch jobs.
- Разреши́те мне поменя́ться с вами местами.Let me exchange seats with you.
- Обстоя́тельства поменя́лись.Circumstances have changed.
- Ты не хоте́л бы поменя́ться с кем-нибудь местами?Would you like to switch seats?
- Хоти́те поменя́ться местами?Do you want to switch seats?
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | меня́лся | поменя́лся |
| feminine | меня́лась | поменя́лась |
| neuter | меня́лось | поменя́лось |
| plural | меня́лись | поменя́лись |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | меня́юсь |
| ты | меня́ешься |
| он/она́/оно́ | меня́ется |
| мы | меня́емся |
| вы | меня́етесь |
| они́ | меня́ются |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду меня́ться | поменя́юсь |
| ты | бу́дешь меня́ться | поменя́ешься |
| он/она́/оно́ | бу́дет меня́ться | поменя́ется |
| мы | бу́дем меня́ться | поменя́емся |
| вы | бу́дете меня́ться | поменя́етесь |
| они́ | бу́дут меня́ться | поменя́ются |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | меня́йся! | поменя́йся! |
| вы | меня́йтесь! | поменя́йтесь! |
Participles
| Active present | changing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | меня́ясь | while doing (present) | |
| Gerund past | меня́вшись | поменя́вшись | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
меня́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
поменя́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















