Imperfective меня́ться (ongoing or repeatedly)
Perfective поменя́ться (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 3,000)
Translation
change, exchange
Examples
- Лю́ди меня́ются.People change.
- Говоря́т, пого́да в гора́х быстро меня́ется.It is said that the weather on the mountain changes easily.
- Ты зна́ешь, когда э́тот па́рень выпива́ет, то он меня́ется. Он продолжа́ет говори́ть и говори́ть. И я на самом де́ле не хочу́ пить с ним.You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.
- Отноше́ния между двумя стра́нами меня́лись на протяже́нии мно́гих лет.The relationship between the two countries has waxed and waned over the years.
- Пора меня́ться.It's time to change.
- Обще́ственное мне́ние ста́ло меня́ться.Public opinion began to change.
- Обраще́ние с же́нским по́лом значительно меня́лось в ра́зные года и в ра́зных стра́нах.The treatment of the female sex has varied considerably in different ages and countries.
- Ты не хоте́л бы поменя́ться со мной местами?Would you like to switch seats?
- Правила поменя́лись.The rules have changed.
- Они поменя́лись местами.They switched places with each other.
- Ты не хоте́л бы поменя́ться с кем-нибудь местами?Would you like to switch seats?
- Давай поменя́емся.Let's switch.
- Позво́льте мне поменя́ться с вами местами.Let me exchange seats with you.
- Ничего не поменя́лось.Nothing has changed.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | меня́лся | поменя́лся |
feminine | меня́лась | поменя́лась |
neuter | меня́лось | поменя́лось |
plural | меня́лись | поменя́лись |
Present
imperfective | |
---|---|
я | меня́юсь |
ты | меня́ешься |
он/она́/оно́ | меня́ется |
мы | меня́емся |
вы | меня́етесь |
они́ | меня́ются |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду меня́ться | поменя́юсь |
ты | бу́дешь меня́ться | поменя́ешься |
он/она́/оно́ | бу́дет меня́ться | поменя́ется |
мы | бу́дем меня́ться | поменя́емся |
вы | бу́дете меня́ться | поменя́етесь |
они́ | бу́дут меня́ться | поменя́ются |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | меня́йся! | поменя́йся! |
вы | меня́йтесь! | поменя́йтесь! |
Participles
Active present | changing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | |||
Passive past | |||
Gerund present | меня́ясь | while doing (present) | |
Gerund past | меня́вшись | поменя́вшись | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
меня́ться: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
поменя́ться: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso