мири́ться

rare #10608

1.
to make peace, to reconcile, to make up
Пора мири́ться, хва́тит ссо́риться.
It's time to make up, enough quarrelling.
With с + instrumental: мириться с кем-л.
2.
to put up with, to tolerate, to resign oneself to
Ему прихо́дится мири́ться со свои́м положе́нием.
He has to put up with his situation.
With с + instrumental: мириться с чем-л.

Usage info

with = + ins.

Я больше не могу́ мири́ться с его поведе́нием.
I can't put up with his behavior any longer.
Сколько ещё мы до́лжны с э́тим мири́ться?
How much longer do we have to put up with this?
Мне придётся мири́ться со свои́м одино́чеством, пока вас здесь не будет.
I'll have to resign myself to being alone while you're away.
Том не собира́ется с э́тим мири́ться.
Tom isn't going to tolerate this.
Я не могу́ мири́ться с его зано́счивостью.
I can't deal with his arrogance.
Том никогда не мири́лся с ло́жью.
Tom never accepted lies.
Я не обя́зан с э́тим мири́ться.
I don't have to put up with this.
Почему ты с э́тим мири́шься?
Why do you put up with that?
Чтобы доби́ться превосхо́дства, часто прихо́дится мири́ться с утра́той реали́зма.
To achieve a feeling of superiority, one often has to come to terms with a diminished sense of reality.
Я не могу́ мири́ться с ним.
I can't put up with him.

Imperative
ты	мири́сь
вы	мири́тесь

Active present	миря́щийся	reconciling, making peace, peacemaking
Active past	мири́вшийся	reconciled, having reconciled
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	миря́сь	while doing (present)
Gerund past	мирившись	while doing (past)