направля́ть

Examples

• Она пошевеливала веслом, направляя лодку.

  She gently moved the oar to steer the boat.

• Пусть э́то будет есте́ственный отбо́р, но уско́ренно и заботливо направляемый.

  Let it be survival of the fittest, but it's fastened and carefully directed.

• Ты не хо́чешь направля́ть э́тот ствол на меня.

  You don't want to point that gun at me.

• А́нгелы берегу́т и направля́ют нас.

  Angels guard and guide us.

• Наши инсти́нкты, кажется, направля́ют и защища́ют нас.

  It seems our instincts guide and protect us.

• Незаконно направля́ть ла́зерную ука́зку на самолёты.

  It's illegal to shine a laser pointer at an airplane.

• Плотовщик направлял плот вдоль берега.

  The raftsman steered the raft along the bank.

• Нару́жный слухово́й прохо́д направля́ет звуковы́е волны на бараба́нную перепо́нку.

  The ear canal sends sound waves to the eardrum.

• Он всегда направляет энергию вовне.

  He always directs his energy outward.

• Парораспределитель направляет пар в нужный цилиндр.

  The steam distributor directs steam into the required cylinder.