нахлеба́ться
rare #28848
- 1.
to suffer a great deal, to go through a lot, to have one's fill of (troubles)
Он нахлеба́лся горя за свою́ жизнь.
He has suffered a great deal in his life.
Colloquial; usually with a genitive noun such as горя, беды, унижений.
- 2.
to drink one's fill, to swallow a lot (of liquid)
Мы нахлеба́лись воды́ из родника́.
We drank our fill of water from the spring.
Colloquial; often of gulping down water unintentionally.
Examples
Он нахлебался морской воды и закашлялся.
He swallowed a lot of seawater and started coughing.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | нахлеба́юсь |
| ты | - | нахлеба́ешься |
| он/она́/оно́ | - | нахлеба́ется |
| мы | - | нахлеба́емся |
| вы | - | нахлеба́етесь |
| они́ | - | нахлеба́ются |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | нахлеба́йся |
| вы | нахлеба́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | нахлеба́лся |
| feminine | нахлеба́лась |
| neuter | нахлеба́лось |
| plural | нахлеба́лись |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having had one's fill of, having suffered greatly from, having experienced a lot of (unpleasant things) | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | нахлеба́вшись | while doing (past) |
Word familyхлебPRO
- хлебbread; grain; daily bread
- хле́бецsmall loaf
- хле́бныйbread (attributive); grain (attributive)
- хлебну́тьto take a sip
- отхлебну́тьto take a sip
LockedUnlock full word family
Prefix groupPRO
(Derived from хлеба́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| хлеба́ть | - | to slurp; to get one's share of |
| нахлеба́ться | на- | to suffer a great deal; to drink one's fill |
| похлеба́ть | по- | to sup |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 6 days ago.
Lisa edited verb basics 7 years ago.
