Translation
- 1.
to find(находи́ть)
- 2.
find(найти́)
Examples
- Всегда, когда я нахожу́ что-либо, что мне нра́вится, э́то слишком дорого.Whenever I find something I like, it's too expensive.
- Я нахожу́ вас привлека́тельными.I find you attractive.
- Мне нра́вятся же́нщины, но я не нахожу́ с ними о́бщего языка́.I like women but I don't get along with them.
- Вы разве не находите меня привлека́тельной?Don't you think I'm attractive?
- Вы находите её привлека́тельной?Do you find her attractive?
- Я нахожу́ э́то очарова́тельным.I find that fascinating.
- Я не нахожу́ фо́рмулу.I don't find a formula.
- Мне удалось найти́ ме́сто для парко́вки прямо напротив зда́ния.I managed to find a parking place right in front of the building.
- Где я могу́ найти́ вы́ход для своего́ гне́ва?Where can I find an outlet for all my anger?
- Ты нашёл зо́нтик, кото́рый, как ты говори́л, ты потеря́л на днях?Have you found the umbrella which you said you had lost the other day?
- Я нашёл в ней настоя́щего дру́га.I found a true friend in her.
- Мы скоро найдём, где Вам сесть.We can seat you soon.
- Я шёл по ваго́нам поезда, чтобы найти́ ме́сто.I walked through the cars of the train to find a seat.
- В пе́рвую о́чередь мы до́лжны найти́ вы́ход из э́того положе́ния.In the first place we must find a way out of this.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | находи́л | нашёл |
feminine | находи́ла | нашла́ |
neuter | находи́ло | нашло́ |
plural | находи́ли | нашли́ |
Present
imperfective | |
---|---|
я | нахожу́ |
ты | нахо́дишь |
он/она́/оно́ | нахо́дит |
мы | нахо́дим |
вы | нахо́дите |
они́ | нахо́дят |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду находи́ть | найду́ |
ты | бу́дешь находи́ть | найдёшь |
он/она́/оно́ | бу́дет находи́ть | найдёт |
мы | бу́дем находи́ть | найдём |
вы | бу́дете находи́ть | найдёте |
они́ | бу́дут находи́ть | найду́т |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | находи́! | найди́! |
вы | находи́те! | найди́те! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | something which was being done | ||
Gerund present | |||
Gerund past | находив находивши | найдя́ нашедши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
находи́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
найти́: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso