Translation
- 1.
to find(находи́ть)
- 2.
find(найти́)
Usage info
Subject + Verb + Direct Object (Accusative) + Result/State (Instrumental)
Examples
- Я не нахожу́ фо́рмулу.I don't find a formula.
- Мне нра́вятся же́нщины, но я не нахожу́ с ними о́бщего языка́.I like women but I don't get along with them.
- Что ты нахо́дишь в жи́зни ва́жным?What do you find important in life?
- Я нахожу́ э́ту цену́ слишком ни́зкой.I consider the price too low.
- Я нахожу́ э́то очень печа́льным.I find it very sad.
- Я нахожу́ тебя неотрази́мой.I find you irresistible.
- Вы разве не находите меня привлека́тельной?Don't you think I'm attractive?
- Я нашёл э́тот вопро́с очень лёгким.I found the question very easy.
- Мо́жете ли вы найти́ мне адвока́та?Could you find me an attorney?
- Она хо́чет вы́ехать и найти́ со́бственное жильё.She wants to move out and find a place of her own.
- Ты нашёл зо́нтик, кото́рый, как ты говори́л, ты потеря́л на днях?Have you found the umbrella which you said you had lost the other day?
- Его легко найти́.He is easy to reach.
- Я попыта́лся найти́ подходя́щий отве́т.I cast about for a suitable reply.
- Ему посчастли́вилось найти́ рабо́ту.He had the fortune to find a job.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | находи́л | нашёл |
| feminine | находи́ла | нашла́ |
| neuter | находи́ло | нашло́ |
| plural | находи́ли | нашли́ |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | нахожу́ |
| ты | нахо́дишь |
| он/она́/оно́ | нахо́дит |
| мы | нахо́дим |
| вы | нахо́дите |
| они́ | нахо́дят |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду находи́ть | найду́ |
| ты | бу́дешь находи́ть | найдёшь |
| он/она́/оно́ | бу́дет находи́ть | найдёт |
| мы | бу́дем находи́ть | найдём |
| вы | бу́дете находи́ть | найдёте |
| они́ | бу́дут находи́ть | найду́т |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | находи́! | найди́! |
| вы | находи́те! | найди́те! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | something which was being done | ||
| Gerund present | |||
| Gerund past | находив находивши | найдя́ нашедши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
находи́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
найти́:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















