Daily used word (top 200)
Verb aspects
Translation
- 1.
to find(находи́ть)
- 2.
find(найти́)
Examples
- Вы когда-нибудь находи́ли четырёхлистный кле́вер?Have you ever found a four-leaf clover?
- Мне нра́вятся же́нщины, но я не нахожу́ с ними о́бщего языка́.I like women but I don't get along with them.
- Я нахожу́ Вас привлека́тельным.I find you attractive.
- Том ухитря́ется находи́ть вре́мя для всего, кроме рабо́ты.Tom manages to find time for almost anything but work.
- Учи́сь быть хозя́ином своего́ слова и находи́ть возмо́жности для воплоще́ния свое́й мечты́.Learn to be a man of your word and find opportunities to realize your dreams.
- Я нахожу́ тебя привлека́тельной.I find you attractive.
- Вы разве не находите меня привлека́тельной?Don't you think I'm attractive?
- Я нахожу́ тебя неотрази́мой.I find you irresistible.
- Я не нахожу́ нож.I can't find the knife.
- Ты разве не нахо́дишь меня привлека́тельной?Don't you think I'm attractive?
- Я нашёл в ней настоя́щего дру́га.I found a true friend in her.
- Если в бу́дущем вы захоти́те проче́сть э́ту страни́цу, вы всегда мо́жете найти́ её по находящейся вверху ссы́лке «По́мощь».If you want to read this page later, just know that you can access it from the "Help" link at the very bottom of the website.
- В пе́рвую о́чередь мы до́лжны найти́ вы́ход из э́того положе́ния.In the first place we must find a way out of this.
- Найди́те о́бщий интере́с, и вы пола́дите друг с другом.Find mutual interests, and you will get along with each other.
- Иди́те прямо, и вы найдёте ста́нцию.Go straight, and you will find the station.
- Вы, мо́жет быть, не найдёте.You might not find it.
- Она поиска́ла ключ от дома в свое́й су́мке, но не смогла́ его найти́.She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.
- Его легко найти́.He is easy to reach.
- Я не могу́ найти́ очки. Возможно, я оста́вил их в по́езде.I can't find my glasses. I may have left them behind in the train.
- Мы скоро найдём, где Вам сесть.We can seat you soon.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | находи́л | нашёл |
feminine | находи́ла | нашла́ |
neuter | находи́ло | нашло́ |
plural | находи́ли | нашли́ |
Present
imperfective | |
---|---|
я | нахожу́ |
ты | нахо́дишь |
он/она́/оно́ | нахо́дит |
мы | нахо́дим |
вы | нахо́дите |
они́ | нахо́дят |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду находи́ть | найду́ |
ты | бу́дешь находи́ть | найдёшь |
он/она́/оно́ | бу́дет находи́ть | найдёт |
мы | бу́дем находи́ть | найдём |
вы | бу́дете находи́ть | найдёте |
они́ | бу́дут находи́ть | найду́т |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | находи́! | найди́! |
вы | находи́те! | найди́те! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | something which was being done | ||
Gerund present | |||
Gerund past | находив находивши | найдя́ нашедши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
находи́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
найти́: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso