оби́да

fairly common #3552C1

nounfeminineinanimateuncountable

1.
resentment, hurt feelings, grudge
Он до сих пор таи́т на меня́ оби́ду.
He still holds a grudge against me.
The emotion of the person who was wronged; often with затаить (to harbour) or от обиды (out of hurt).
2.
offence, insult
Его шу́тка бо́льше похо́жа на оби́ду.
His joke sounds more like an insult.
What is said or done to hurt someone.

Examples

Пинаемый всеми мальчик заплакал от обиды.
The boy being kicked by everyone burst into tears out of hurt feelings.
Том счел за оби́ду, что его не пригласи́ли на вечери́нку.
Tom considered it an insult not to be invited to the party.
Лелеющие старые обиды люди редко бывают счастливы.
People who nurse old grievances are rarely happy.
Семья казалась разобщённой из-за старых обид.
The family seemed divided because of old resentments.
Мстящий за обиду редко бывает счастлив.
A person bent on revenge for an insult is rarely happy.
Девочка, расплакавшаяся от обиды, спрятала лицо в ладони.
The girl, who had burst into tears out of hurt, hid her face in her hands.
Затаивший обиду друг больше не звонил мне.
My friend, harboring a grudge, stopped calling me.
Она посмотрела на отвернувшего собеседника с обидой.
She looked at the offended interlocutor who had turned away with resentment.