оби́да

fairly common #2032C1

nounfeminineinanimateuncountable

1.
resentment, hurt feelings, grudge
Он до сих пор таи́т на меня́ оби́ду.
He still holds a grudge against me.
The emotion of the person who was wronged; often with затаить (to harbour) or от обиды (out of hurt).
2.
offence, insult
Его шу́тка бо́льше похо́жа на оби́ду.
His joke sounds more like an insult.
What is said or done to hurt someone.

Examples

От обиды у неё навёртываются слёзы на глаза.
Tears well up in her eyes from hurt feelings.
Он затаивает обиду на друга.
He harbors a grudge against his friend.
В голосе слышались рыдания и обида.
There was sobbing and hurt in her voice.
Мы наконец сквитались за все обиды.
At last, we got even for all the grievances we had suffered.
Она незлопамятная и быстро прощает обиды.
She is forgiving and quickly lets go of any offense.
Оби́да, причи́ной кото́рой ста́ла свобо́да слова, не должна́ служи́ть оправда́нием наси́лию.
Being offended by freedom of speech should never be regarded as a justification for violence.
Этот конфликт — порождение старых обид.
This conflict is the product of old grievances.
Я не дам тебя в оби́ду.
I shall not allow anyone to harm you.
Старые обиды канули в прошлое навсегда.
Old resentments have vanished into the past forever.
Это была отплата за старую обиду.
It was payback for an old grudge.