оби́да

fairly common #2032C1

nounfeminineinanimateuncountable

1.
resentment, hurt feelings, grudge
Он до сих пор таи́т на меня́ оби́ду.
He still holds a grudge against me.
The emotion of the person who was wronged; often with затаить (to harbour) or от обиды (out of hurt).
2.
offence, insult
Его шу́тка бо́льше похо́жа на оби́ду.
His joke sounds more like an insult.
What is said or done to hurt someone.

Examples

Девочка, расплакавшаяся от обиды, спрятала лицо в ладони.
The girl, who had burst into tears out of hurt, hid her face in her hands.
Мальчик хлюпал носом от обиды.
The boy sniffled because he was upset.
Не надо ворошить старые обиды.
There’s no need to dredge up old grievances.
Она сидела в углу, всхлипывающая от обиды.
She sat in the corner, sobbing with hurt feelings.
Без оби́д!
No offence!
Мальчик, таивший обиду, наконец всё рассказал.
The boy, who had been harboring a grudge, finally told everyone everything.
Старые обиды зарубцовываются годами.
Old grudges scar over with the years.
Мы быстро перебранились и забыли обиду.
We had a quick quarrel and forgot the offense.