Imperfective объясня́ться (ongoing or repeatedly)
Perfective объясни́ться (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 5,000)
Translation
explain, be explained, be accounted for, have a talk, have it out, speak
Examples
- Её спосо́бность ска́пливать состоя́ние объясня́ется уда́чей и усе́рдием.Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.
- Он мо́жет объясня́ться на четырех языка́х.He can make himself understood in four languages.
- Бою́сь, я не могу́ объясня́ться по-английски.I'm afraid I cannot make myself understood in English.
- Я пока испы́тываю тру́дности, объясняясь по-французски.I still have difficulty in making myself understood in French.
- Я ду́маю, что, возможно, не смогу́ объясня́ться на англи́йском.I think that maybe I won't be able to make myself understood in English.
- Я научи́лся объясня́ться по-английски.I managed to make myself understood in English.
- Осо́бое отноше́ние Тома к э́тому вопро́су объясня́ется ра́зными причи́нами.Tom's peculiar attitude on the matter doesn't spring from any one cause.
- Успе́х э́той кни́ги объясня́ется тем, что в ней много ю́мора.This book's success lies in its humor.
- Он мо́жет объясня́ться по-английски.He can make himself understood in English.
- Вы мо́жете объясня́ться на англи́йском?Can you make yourselves understood in English?
- Ду́маю, я доста́точно владе́ю францу́зским, чтобы объясни́ться.I think I can speak French well enough to get by.
- Объясни́сь.Explain yourself.
- Я не смог объясни́ться на францу́зском.I wasn't able to make myself understood in French.
- Вы мо́жете хотя бы дать мне возмо́жность объясни́ться?Can you at least give me a chance to explain?
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | объясня́лся | объясни́лся |
| feminine | объясня́лась | объясни́лась |
| neuter | объясня́лось | объясни́лось |
| plural | объясня́лись | объясни́лись |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | объясня́юсь |
| ты | объясня́ешься |
| он/она́/оно́ | объясня́ется |
| мы | объясня́емся |
| вы | объясня́етесь |
| они́ | объясня́ются |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду объясня́ться | объясню́сь |
| ты | бу́дешь объясня́ться | объясни́шься |
| он/она́/оно́ | бу́дет объясня́ться | объясни́тся |
| мы | бу́дем объясня́ться | объясни́мся |
| вы | бу́дете объясня́ться | объясни́тесь |
| они́ | бу́дут объясня́ться | объясня́тся |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | объясня́йся! | объясни́сь! |
| вы | объясня́йтесь! | объясни́тесь! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | объясня́ясь | while doing (present) | |
| Gerund past | объяснявшись | объясни́вшись объясня́сь | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
объясня́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
объясни́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















