обы́чный
- 1.
usual, customary
- 2.
ordinary
Examples
- Па́спорт президе́нта США чёрный, а не си́ний, как у обы́чных гра́ждан.The U.S. president's passport is black, not blue like an average citizen's.
- Ты вы́глядишь безобразней обы́чного.You look uglier than usual.
- Мы при́няли обы́чные ме́ры предосторо́жности.We took the usual precautions.
- Вы хоти́те химчи́стку или обы́чную сти́рку?Do you want dry cleaning or regular wash?
- В настоящее вре́мя, немно́гие из обы́чных городски́х жи́телей когда-либо испо́льзуют сло́во «плете́нь».Nowadays, few ordinary city dwellers ever use the word "wattle".
- Э́то аниме про то, как обы́чный япо́нский шко́льник жени́лся на свое́й учительнице-инопланетянке. Э́то Япо́ния, там тако́е быва́ет.It’s an anime about a normal Japanese schoolboy who married his alien teacher. Things like this happen in Japan.
- Когда-нибудь, в бу́дущем, путеше́ствия в ко́смосе ста́нут обы́чными.Space travel will be commonplace some time in the future.
Declension
| обы́чн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom.nominative | -ый обы́чный | -ая обы́чная | -ое обы́чное | -ые обы́чные |
| gen.genitive | -ого обы́чного | -ой обы́чной | -ого обы́чного | -ых обы́чных |
| dat.dative | -ому обы́чному | -ой обы́чной | -ому обы́чному | -ым обы́чным |
| acc.accusative | -ый -ого обы́чный обы́чного | -ую обы́чную | -ое обы́чное | -ые -ых обы́чные обы́чных |
| inst.instrumental | -ым обы́чным | -ой -ою обы́чной обы́чною | -ым обы́чным | -ыми обы́чными |
| prep.prepositional | -ом обы́чном | -ой обы́чной | -ом обы́чном | -ых обы́чных |
Comparatives
| comparative | обы́чнее |
|---|
Short forms
| m | обы́чен |
|---|---|
| f | обы́чна |
| n | обы́чно |
| pl | обы́чны |
Typical usagePRO
General descriptions
обы́чный челове́к
an ordinary person
обы́чная жизнь
everyday life
обы́чная ситуа́ция
a typical situation
обы́чные дела́
everyday stuff; routine tasks
Time, routine, schedule
в обы́чное вре́мя
at the usual time
в обы́чном режи́ме
as normal; in normal mode
по обы́чному графи́ку
on the regular schedule
верну́ться к обы́чной жи́зни
to return to normal life
Prices and services
по обы́чной це́не
at the regular price
обы́чный тари́ф
standard rate
обы́чная по́чта
regular mail (standard post)
LockedUnlock typical usages
Word family обы́чноPRO
- обы́чноusually
- обы́чныйusual; ordinary
- обы́чностьusualness
Learn
Contributions
altacc12076 edited comparative forms 2 years ago.
Sandy edited comparative forms 6 years ago.
anonymous edited translation 8 years ago.























