обы́чный
- 1.
usual, customary, habitual
Он пришёл в обы́чное вре́мя.
He came at the usual time.
Of times, routines and things that happen regularly.
- 2.
ordinary, common, plain
Э́то обы́чный каранда́ш.
It's an ordinary pencil.
Not special or remarkable.
Examples
Температу́ра ниже обы́чной.
The temperature is lower than usual.
Она не обы́чная студе́нтка.
She is no ordinary student.
«Э́то, по существу́, обы́чная трафаретная РПГ». — «РПГ, в кото́рой нужно рисова́ть трафаре́том? Како́е дура́чество!»
That's pretty much a cookie-cutter RPG. "An RPG where you cut cookies? How silly is that?"
Я всего лишь обы́чный офисный рабо́тник.
I'm just a regular office worker.
Declension
| обы́чн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый обы́чный | -ая обы́чная | -ое обы́чное | -ые обы́чные |
| Gen.Genitive | -ого обы́чного | -ой обы́чной | -ого обы́чного | -ых обы́чных |
| Dat.Dative | -ому обы́чному | -ой обы́чной | -ому обы́чному | -ым обы́чным |
| Acc.Accusative | -ый -ого обы́чный обы́чного | -ую обы́чную | -ое обы́чное | -ые -ых обы́чные обы́чных |
| Inst.Instrumental | -ым обы́чным | -ой -ою обы́чной обы́чною | -ым обы́чным | -ыми обы́чными |
| Prep.Prepositional | -ом обы́чном | -ой обы́чной | -ом обы́чном | -ых обы́чных |
Comparatives
| comparative | обы́чнее |
|---|
Short forms
| m | обы́чен |
|---|---|
| f | обы́чна |
| n | обы́чно |
| pl | обы́чны |
Typical usagePRO
General descriptions
обы́чный челове́к
an ordinary person
обы́чная жизнь
everyday life
обы́чная ситуа́ция
a typical situation
обы́чные дела́
everyday stuff; routine tasks
Time, routine, schedule
в обы́чное вре́мя
at the usual time
в обы́чном режи́ме
as normal; in normal mode
по обы́чному графи́ку
on the regular schedule
верну́ться к обы́чной жи́зни
to return to normal life
Prices and services
по обы́чной це́не
at the regular price
обы́чный тари́ф
standard rate
обы́чная по́чта
regular mail (standard post)
Word familyобы́чноPRO
- обы́чноusually
- обы́чныйusual; ordinary
- обы́чностьusualness
Learn
Contributions
Iron edited translation 6 days ago.
altacc12076 edited comparative forms 2 years ago.
Sandy edited comparative forms 6 years ago.
anonymous edited translation 9 years ago.



















