обы́чный
- 1.
usual, customary
- 2.
ordinary
Examples
- Теперь присту́пим к дета́льному изуче́нию ко́да в наше́й обы́чной мане́ре.Now we’ll examine the code in detail, in our customary fashion.
- Полице́йский соверша́л свой обы́чный ночно́й обхо́д.The policeman was on his usual nightly round.
- Сначала Том сел на своё обы́чное ме́сто, но Мэри попроси́ла его сесть куда-нибудь ещё.Tom started to sit where he usually sits, but Mary asked him to sit somewhere else.
- Одиннадцать – обы́чное для меня вре́мя ложи́ться в посте́ль.Eleven o'clock is my regular time for going to bed.
- Он встал раньше обы́чного.He got up earlier than usual.
- Э́то аниме про то, как обы́чный япо́нский шко́льник жени́лся на свое́й учительнице-инопланетянке. Э́то Япо́ния, там тако́е быва́ет.It’s an anime about a normal Japanese schoolboy who married his alien teacher. Things like this happen in Japan.
- Обы́чное состоя́ние э́того вещества́ - твёрдое.The common state of this matter is solid.
- Его иде́и бы́ли слишком продви́нуты, чтобы быть при́нятыми обы́чными людьми́.His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.
- Встре́тить молодёжь, незнако́мую с Би́блией - э́то вполне обы́чная ситуа́ция для нашего вре́мени.It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
- Температу́ра ниже обы́чной.The temperature is lower than usual.
Declension
| обы́чн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom.nominative | -ый обы́чный | -ая обы́чная | -ое обы́чное | -ые обы́чные |
| gen.genitive | -ого обы́чного | -ой обы́чной | -ого обы́чного | -ых обы́чных |
| dat.dative | -ому обы́чному | -ой обы́чной | -ому обы́чному | -ым обы́чным |
| acc.accusative | -ый -ого обы́чный обы́чного | -ую обы́чную | -ое обы́чное | -ые -ых обы́чные обы́чных |
| inst.instrumental | -ым обы́чным | -ой -ою обы́чной обы́чною | -ым обы́чным | -ыми обы́чными |
| prep.prepositional | -ом обы́чном | -ой обы́чной | -ом обы́чном | -ых обы́чных |
Comparatives
| comparative | обы́чнее |
|---|
Short forms
| m | обы́чен |
|---|---|
| f | обы́чна |
| n | обы́чно |
| pl | обы́чны |
Contributions
altacc12076 edited comparative forms 1 year ago.
Sandy edited comparative forms 5 years ago.
anonymous edited translation 8 years ago.






















