Imperfective оставля́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective оста́вить (completed or one-time)
Often used word (top 400)
Translation
- 1.
to leave, to leave alone
- 2.
to abandon, to give up
- 3.
to drop, to stop
- 4.
to keep, to reserve, to leave in the care of(оста́вить)
Examples
- Не оставля́й телеви́зор включенным!Don't leave the TV on.
- Она попроси́ла его не оставля́ть её одну.She asked him not to leave her alone.
- Не оставля́й меня здесь.Don't leave me here.
- Не оставля́йте, пожалуйста, дверь откры́той.Would you please not leave the door open?
- Не оставля́йте всего на после́днюю мину́ту.Don't leave everything to the last minute.
- Не оставля́йте свои́ ве́щи.Don't leave your stuff behind.
- Не следует оставля́ть ваши пробле́мы неразрешенными.You mustn't leave your problems unsolved.
- К лу́чшему э́то или ху́дшему, но нам не остаётся ничего друго́го, кроме как оста́вить э́то де́ло ему.For better or worse, we can't do anything but leave this matter up to him.
- Я где-то оста́вил свой па́спорт.I left my passport somewhere.
- Когда мой стари́к в про́шлом ме́сяце сыгра́л в я́щик, он оста́вил мне де́ньги, кото́рых хвати́ло только на то, чтобы отда́ть мои́ долги.When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.
- Он оста́вил своему́ сы́ну состоя́ние.He left his son a fortune.
- Я не могу́ найти́ очки. Возможно, я оста́вил их в по́езде.I can't find my glasses. I may have left them behind in the train.
- Он оста́вил все наде́жды.He abandoned all hope.
- Пожалуйста, оста́вь меня в поко́е.Leave me alone, please.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | оставля́л | оста́вил |
| feminine | оставля́ла | оста́вила |
| neuter | оставля́ло | оста́вило |
| plural | оставля́ли | оста́вили |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | оставля́ю |
| ты | оставля́ешь |
| он/она́/оно́ | оставля́ет |
| мы | оставля́ем |
| вы | оставля́ете |
| они́ | оставля́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду оставля́ть | оста́влю |
| ты | бу́дешь оставля́ть | оста́вишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет оставля́ть | оста́вит |
| мы | бу́дем оставля́ть | оста́вим |
| вы | бу́дете оставля́ть | оста́вите |
| они́ | бу́дут оставля́ть | оста́вят |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | оставля́й! | оста́вь! |
| вы | оставля́йте! | оста́вьте! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being left behind | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | оставля́я | while doing (present) | |
| Gerund past | оставля́в оставлявши | оста́вив оставивши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
оставля́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
оста́вить:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















