Imperfective отверга́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective отве́ргнуть (completed or one-time)
Rarely used word (top 8,000)
Translation
reject, turn down, repudiate, vote down
Examples
- С твое́й стороны глупо отверга́ть его предложе́ние.It's not wise of you to turn down his offer.
- Не удиви́тельно, что вы отверга́ете э́то предложе́ние.It is no wonder that you are turning down the proposal.
- Слишком долго правила шаг за ша́гом отверга́ли, прежде чем наконец разрази́лась война́.The rules were overstepped one step at a time for too long before war finally broke out.
- Бы́ло глупо с его стороны отверга́ть её предложе́ние.It was stupid for him to turn down her offer.
- Мой план отве́ргли.My plan was rejected.
- Она отве́ргла наше предложе́ние.She turned down our proposal.
- Она его отве́ргла.She rejected him.
- Я бою́сь, что она отве́ргнет мою про́сьбу.I'm afraid that she'll refuse my request.
- Ме́ри отве́ргла свои́ нра́вственные ценности и ста́ла нигили́сткой.Mary renounced her moral values and became a nihilist.
- А что, если она отве́ргнет меня?And what if she rejects me?
- Она отве́ргла его предложе́ние о по́мощи.She rejected his offer of help.
- Россия отве́ргла оба тре́бования.Russia rejected both demands.
- Они отве́ргли моё предложе́ние.They rejected my proposal.
- Том сде́лал Мэри предложе́ние, но она его отве́ргла.Tom asked Mary to marry him, but she turned down his proposal.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | отверга́л | отве́рг//отве́ргнул |
| feminine | отверга́ла | отве́ргла |
| neuter | отверга́ло | отве́ргло |
| plural | отверга́ли | отве́ргли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | отверга́ю |
| ты | отверга́ешь |
| он/она́/оно́ | отверга́ет |
| мы | отверга́ем |
| вы | отверга́ете |
| они́ | отверга́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду отверга́ть | отве́ргну |
| ты | бу́дешь отверга́ть | отве́ргнешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет отверга́ть | отве́ргнет |
| мы | бу́дем отверга́ть | отве́ргнем |
| вы | бу́дете отверга́ть | отве́ргнете |
| они́ | бу́дут отверга́ть | отве́ргнут |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | отверга́й! | отве́ргни! |
| вы | отверга́йте! | отве́ргните! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | отверга́я | while doing (present) | |
| Gerund past | отвергав отвергавши | отве́ргнув отвергнувши отвергши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
отверга́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
отве́ргнуть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















