откла́дыватьотложи́ть

Imperfective откла́дывать (ongoing or repeatedly)

Perfective отложи́ть (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 4,000)

1.
delay postpone(откла́дывать)
2.
to postpone delay put off(отложи́ть)
3.
lay(откла́дывать)
4.
to save, put away(отложи́ть)
Example:
Им удалось отложить значительную часть дохода на будущие инвестиции
They managed to save a tidy portion of their income for future investments
5.
save money(откла́дывать)

Examplesallоткла́дыватьотложи́ть

Когда ты мо́жешь э́то себе позво́лить, следует откла́дывать де́ньги.You should put aside some money when you can afford to.

Переста́нь откла́дывать поиски рабо́ты.Stop putting off finding a job.

Я откла́дываю де́ньги на ста́рость.I'm saving money for my old age.

Пти́цы откла́дывают яйца.Birds lay eggs.

Том откла́дывает де́ньги на пое́здку в Австра́лию.Tom is saving money for a trip to Australia.

Все я́щерицы мо́гут откла́дывать яйца.All lizards can lay eggs.

Я переста́ну откла́дывать всё на потом... За́втра.I'm gonna quit putting everything off... Tomorrow.

Я отложу́ пое́здку в А́нглию, пока не потепле́ет.I'll postpone my trip to England until it gets warmer.

Чтобы зако́нчить разрабо́тку в срок, мы тре́буем отложи́ть все други́е зада́чи, не относящиеся к де́лу.In order to complete the development on schedule, we request that other unrelated tasks be delayed for the moment.

У меня столько рабо́ты, что мне придётся отложи́ть мою пое́здку.I have so much work to do that I have to put off my trip.

Нам придётся отложи́ть наш отъе́зд.We can't avoid postponing our departure.

Предлага́ю отложи́ть э́то до за́втра.You should leave it for tomorrow.

Компа́ния отложи́ла свои́ пла́ны по расшире́нию в А́зию.The company shelved plans to expand into Asia.

Билл отложи́л сто до́лларов на путеше́ствие.Bill put aside a hundred dollars for his trip.

	imperfective	perfective
ты	откла́дывай!	отложи́!
вы	откла́дывайте!	отложи́те!

Active present	откла́дывающий		postponing, delaying, deferring, procrastinating
Active past	откла́дывавший	отложи́вший	who was postponing, who was deferring, who was putting off
Passive present	откла́дываемый		postponeable, deferrable, able to be postponed
Passive past		отло́женный
Gerund present	откла́дывая		while doing (present)
Gerund past	откладывав откладывавши	отложи́в отложивши	while doing (past)

откла́дывать: Wiktionary PONS bab.la Reverso