откры́тие

Examples

• Э́то откры́тие будет вписано в исто́рию.This discovery will be recorded in history.
• Мы соверши́ли откры́тие века.We've made the discovery of the century.
• Церемо́ния откры́тия состоя́лась по расписа́нию.The opening ceremony took place on schedule.
• Како́е отноше́ние име́ет э́то откры́тие к прогре́ссу в нау́ке?How is the discovery related to the progress of science?
• Экспериме́нт привел к вели́кому откры́тию.That experiment led to a great discovery.
• Большая до́ля карти́н была́ продана на вы́ставке уже в день откры́тия.A good many of the pictures on exhibition were sold on the opening day.
• Если суди́ть о бу́дущем океа́нских иссле́дований по их про́шлому, мы мо́жем уверенно ждать мно́жество волну́ющих откры́тий.If we are to judge the future of ocean study by its past, we can surely look forward to many exciting discoveries.
• Тоже мне откры́тие, все об э́том зна́ют!This is not a discovery, everybody knows it!
• К тому вре́мени, как я доберу́сь, будет вре́мя откры́тия.It'll be opening time, time I get down there.
• Он был уве́рен, что однажды соверши́т новое откры́тие.He was sure that he would make a new discovery some day.