откры́тие

Examples

• Как продолжа́ют наста́ивать учёные, в любо́м нау́чном откры́тии нет ничего ни хоро́шего, ни плохо́го.As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.
• Откры́тие но́вого блю́да прино́сит челове́честву больше по́льзы, чем откры́тие но́вой звезды́.The discovery of a new type of meal contributes more to humankind than the discovery of a new star.
• Откры́тие Колумбом Америки бы́ло случа́йным.Columbus' discovery of America was accidental.
• О́пыты э́того врача́ проложи́ли путь для но́вых откры́тий.That doctor's experiments have blazed the way for new discoveries.
• Он сде́лал очень це́нное откры́тие.He made a very valuable discovery.
• Э́то не что ино́е, как откры́тие мирамистинового заво́да в Багратионовске.It is nothing but an opening of the miramistin production plant in Bagrationovsk.
• Церемо́ния откры́тия состоя́лась вчера́.The opening ceremony took place yesterday.
• Для меня э́то бы́ло откры́тием.It was a revelation to me.
• Говоря́т, что ви́кинги предвосхитили Колумба в откры́тии Америки.It is said that the Vikings preceded Columbus in discovering America.
• Откры́тие бы́ло совершено теплым а́вгустовским днем 1896 года.The discovery took place on a warm August day in 1896.