Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
noun, neuter, inanimate
somewhat often used word (#1945)
somewhat often used word (#1945)
Noun basics
Gender:
Noun gender partner (e.g. кошка for кот):
Is it living?:
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
discovery
Also: throwing open, opening
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Он стал изве́стен во всем ми́ре за своё откры́тие. He became world-famous for his discovery.
- Я планирую пригласи́ть много госте́й на церемо́нию откры́тия. I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
- Меня не будет на церемо́нии откры́тия. I won't be at the opening ceremony.
- Како́е отноше́ние име́ет э́то откры́тие к прогре́ссу в нау́ке? How is the discovery related to the progress of science?
- Говоря́т, что ви́кинги предвосхитили Колумба в откры́тии Америки. It is said that the Vikings preceded Columbus in discovering America.
- Я соверши́л поистине удиви́тельное откры́тие. I have made a most marvellous discovery.
- Откры́тие но́вого блю́да прино́сит челове́честву больше по́льзы, чем откры́тие но́вой звезды́. The discovery of a new type of meal contributes more to humankind than the discovery of a new star.
- Его нау́чное откры́тие раскры́ло много тайн. His scientific discovery unlocked many mysteries.
- Откры́тие Колумбом Америки бы́ло случа́йным. Columbus' discovery of America was accidental.
- Большая до́ля карти́н была́ продана на вы́ставке уже в день откры́тия. A good many of the pictures on exhibition were sold on the opening day.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom. nominative | откры́тие | откры́тия |
| gen. genitive | откры́тия | откры́тий |
| dat. dative | откры́тию | откры́тиям |
| acc. accusative | откры́тие | откры́тия |
| inst. instrumental | откры́тием | откры́тиями |
| prep. prepositional | откры́тии | откры́тиях |
Learn
Contributions
-
alptibet edited translation 1 year ago
Other Sources
Auto-generated links.
