откры́ться

Examples

• Если ты нажмёшь на э́ту кно́пку, дверь откро́ется.If you push the button, the door will open.
• В конце́ концо́в, нам откры́лась пра́вда.At last, the truth became known to us.
• Просите, и получите; ищи́те, и найдёте; стучи́те, и вам откро́ется.Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you.
• Ку́хонная дверь откры́лась.The kitchen door opened.
• Смотри́! Э́тот магази́н только что откры́лся. Почему бы не загляну́ть?Look! That shop's just opened! Why not take a look?
• Я услы́шал, как откры́лась дверь.I heard the door open.
• Сеза́м, откро́йся!Open, Sesame!
• Пе́ред вокза́лом откры́лось кафе́. Не хо́чешь как-нибудь сходи́ть туда со мной? "Конечно! Когда тебе будет удобно?"A new cafe has opened up in front of the train station. Wouldn't you like to go there with me sometime? "Of course! When would be good for you?"
• Но́вый суперма́ркет откры́лся в про́шлом ме́сяце.The new supermarket was opened last month.
• Глаза Тома откры́лись.Tom's eyes opened.