Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Verb basics
Aspect:
Aspect partner(s):
If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
to open
Translation:Example:Info: -
2.
to be opened
Translation:Example:Info: -
3.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Просите, и получите; ищи́те, и найдёте; стучи́те, и вам откро́ется. Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you.
- Том как раз собира́лся что-то сказа́ть, когда откры́лась дверь. Tom was just about to say something when the door opened.
- Нажми́ на э́ту кно́пку, и дверь откро́ется. Push this button and the door will open.
- Но́вый суперма́ркет откры́лся в про́шлом ме́сяце. The new supermarket was opened last month.
- Мы наде́емся откры́ться в октябре́. We're hoping to open in October.
- Откры́лось много но́вых заво́дов. Many new factories have opened.
- Двери откры́лись. The doors opened.
- Глаза Тома откры́лись. Tom's eyes opened.
- Том слы́шал, как откры́лась дверь. Tom heard the door open.
- Больни́ца откры́лась в про́шлом ме́сяце. The hospital opened last month.
Imperative
| singular | откро́йся |
|---|---|
| plural | откро́йтесь |
Past
| male | откры́лся |
|---|---|
| female | откры́лась |
| neuter | откры́лось |
| plural | откры́лись |
Present / Future
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | откро́юсь |
| ты | - | откро́ешься |
| он/она́/оно́ | - | откро́ется |
| мы | - | откро́емся |
| вы | - | откро́етесь |
| они́ | - | откро́ются |
Learn
Contributions
-
anonymous edited translation 1 year ago
Other Sources
Auto-generated links.
