отража́ться

Examples

• Ценности о́бщества отража́ются в его тради́циях.

  A society's values are reflected in its traditions.

• Пламенеющий закат отражался в окнах домов.

  The blazing sunset was reflected in the windows of the houses.

• Все мы́сли Тома отража́ются у него на лице́.

  Tom's whole face shows what he is thinking.

• Электричество, воруемое соседями, отражалось на общем счёте.

  The electricity being stolen by the neighbors was reflected in the total bill.

• Лу́нный свет отража́лся в о́зере.

  The moonlight reflected on the lake.

• Неужели вы не понима́ете, что ваше поведе́ние отража́ется на всех нас?

  Don't you realize your behavior reflects on all of us?

• Ветка, свешивающая листья над водой, красиво отражалась в реке.

  The branch, with its leaves hanging over the water, was beautifully reflected in the river.

• Иску́сство - не зе́ркало, в кото́ром отража́ется реа́льность, а мо́лот, кото́рым ей придаю́т фо́рму.

  Art is not a mirror in which reality is reflected, but a hammer with which it is shaped.

• Свет отражался в гранёном стекле.

  The light was reflected in the faceted glass.

• В доли́не отража́ется э́хо водопа́да.

  The valley echoes the sound of the waterfall.