отстраня́ть
- 1.
to dismiss, to remove (from a post), to discharge, to relieve
Дире́ктора отстраня́ют от до́лжности.
The director is being removed from his post.
Imperfective; usually with от + genitive: отстранять от должности/работы.
- 2.
to suspend, to bar, to debar, to exclude
Спортсме́нов отстраня́ют от соревнова́ний за до́пинг.
Athletes are barred from competitions for doping.
Of participation in work, studies, competitions.
- 3.
to push aside, to push away, to hold off
Он мя́гко отстраня́л ребёнка от горя́чей плиты́.
He gently pushed the child away from the hot stove.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | отстраня́ю | бу́ду отстраня́ть |
| ты | отстраня́ешь | бу́дешь отстраня́ть |
| он/она́/оно́ | отстраня́ет | бу́дет отстраня́ть |
| мы | отстраня́ем | бу́дем отстраня́ть |
| вы | отстраня́ете | бу́дете отстраня́ть |
| они́ | отстраня́ют | бу́дут отстраня́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | отстраня́й |
| вы | отстраня́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | отстраня́л |
| feminine | отстраня́ла |
| neuter | отстраня́ло |
| plural | отстраня́ли |
Participles
| Active present | removing, dismissing, suspending, disqualifying | |
|---|---|---|
| Active past | removing, dismissing, suspending, alienating | |
| Passive present | removable, suspendable, dismissible, being removed | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | отстраня́я | while doing (present) |
| Gerund past | отстраняв отстранявши | while doing (past) |
Word familyстра́нноPRO
- стра́нноstrangely; it is strange
- страни́цаpage
- стра́нныйstrange
- устрани́тьto eliminate
- отстрани́тьto dismiss; to push aside
LockedUnlock full word family
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| отстраня́ть | от- | to dismiss; to suspend; to push aside |
| устраня́ть | у- | to remove |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 16 hours ago.



















