оце́нивать
- 1.
to evaluate, to assess, to judge, to rate
Учи́тель оце́нивает рабо́ты студе́нтов.
The teacher is evaluating the students' work.
Imperfective; perfective оценить.
- 2.
to appraise, to estimate, to value, to put a price on
Экспе́рты оце́нивают уще́рб после пожа́ра.
Experts are estimating the damage after the fire.
Often with в + accusative for the amount: оценивать в миллион.
- 3.
to appreciate, to value, to recognize the worth of
Я высоко оце́ниваю твою́ по́мощь.
I greatly appreciate your help.
Usually with высоко or по достоинству.
Examples
Бинокулярное восприятие помогает оценивать расстояние точно.
Binocular perception helps us judge distances accurately.
Ветеринар оценивает упитанность животных при осмотре.
The veterinarian assesses the animals’ nutritional state during the examination.
Дегустирующая комиссия оценивала каждый сорт сыра.
The tasting panel evaluated each variety of cheese.
Вам нужно адекватно оце́нивать результа́ты свое́й де́ятельности.
You need to assess the results of your work appropriately.
Комиссия оценивает приемлемость нового закона.
The commission is assessing the acceptability of the new law.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | оце́ниваю | бу́ду оце́нивать |
| ты | оце́ниваешь | бу́дешь оце́нивать |
| он/она́/оно́ | оце́нивает | бу́дет оце́нивать |
| мы | оце́ниваем | бу́дем оце́нивать |
| вы | оце́ниваете | бу́дете оце́нивать |
| они́ | оце́нивают | бу́дут оце́нивать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | оце́нивай |
| вы | оце́нивайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | оце́нивал |
| feminine | оце́нивала |
| neuter | оце́нивало |
| plural | оце́нивали |
Participles
| Active present | evaluating, assessing, appraising | |
|---|---|---|
| Active past | evaluating, assessing, appraising, judging | |
| Passive present | evaluated, assessed, estimated, appraised | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | оце́нивая | while doing (present) |
| Gerund past | оценивав оценивавши | while doing (past) |
Word familyоце́нкаPRO
- оце́нкаassessment; grade
- оцени́тьto assess; to appraise; to appreciate
- оце́ниваниеestimation
- оценивающе́appraisingly
- переоце́нкаoverestimation
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| оце́нивать | - | to evaluate; to appraise; to appreciate |
| оцениваться | - | to appraise |
| недооце́нивать | недо- | to underestimate |
| переоце́нивать | пере- | to overestimate |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
haunter1781 edited translation 8 months ago.
haunter1781 edited translation 8 months ago.
haunter1781 edited translation 8 months ago.



















