переме́рить
rare #32199
- 1.
to measure again, to re-measure, to check the measurement of
Портно́й переме́рил ткань ещё раз.
The tailor measured the fabric again.
Perfective; often about verifying an earlier measurement.
- 2.
to try on (one after another), to try on all
Она́ переме́рила все пальто́ в магази́не.
She tried on every coat in the shop.
With a plural object: go through the whole lot trying things on.
- 3.
(rare) to measure a lot of things, to measure everything (in turn)
Мы переме́рили все доски́.
We measured all the boards.
Of measuring many objects one after another.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | переме́рю |
| ты | - | переме́ришь |
| он/она́/оно́ | - | переме́рит |
| мы | - | переме́рим |
| вы | - | переме́рите |
| они́ | - | переме́рят |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | переме́рь |
| вы | переме́рьте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | переме́рил |
| feminine | переме́рила |
| neuter | переме́рило |
| plural | переме́рили |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having tried on all, having measured all | |
| Passive present | - | |
| Passive past | remeasured, measured again | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | переме́рив перемеривши переме́ря | while doing (past) |
Word familyме́ритьPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Lucian edited verb basics 6 years ago.
