перетя́гивать
- 1.
to pull across, to drag over, to haul across
Мы перетя́гиваем шкаф в другую ко́мнату.
We are dragging the wardrobe into the other room.
кого-что куда
- 2.
to win over, to bring over to one's side
Он постепе́нно перетя́гивал колле́г на свою́ сто́рону.
He was gradually winning his colleagues over to his side.
кого на свою сторону
- 3.
to outweigh, to outbalance, to overbalance, to tip the scales
На весах пра́вая ча́шка перетя́гивает.
The right pan of the scales is heavier.
- 4.
to pull in too tight, to cinch tightly, to tie too tightly
Не перетя́гивай реме́нь сли́шком си́льно.
Don't pull the belt in too tight.
что чем
- 5.
to stretch again, to restring, to reupholster
Ма́стер перетя́гивает старое кре́сло.
The craftsman is reupholstering the old armchair.
что
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | перетя́гиваю | бу́ду перетя́гивать |
| ты | перетя́гиваешь | бу́дешь перетя́гивать |
| он/она́/оно́ | перетя́гивает | бу́дет перетя́гивать |
| мы | перетя́гиваем | бу́дем перетя́гивать |
| вы | перетя́гиваете | бу́дете перетя́гивать |
| они́ | перетя́гивают | бу́дут перетя́гивать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | перетя́гивай |
| вы | перетя́гивайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | перетя́гивал |
| feminine | перетя́гивала |
| neuter | перетя́гивало |
| plural | перетя́гивали |
Participles
| Active present | tightening, constricting, pulling tight | |
|---|---|---|
| Active past | pulling over, dragging across, hauling over | |
| Passive present | being pulled (over/across), being drawn, being tightened | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | перетя́гивая | while doing (present) |
| Gerund past | перетягивав перетягивавши | while doing (past) |
Word familyвтя́гиватьPRO
- натя́гиваниеstretching
- натя́гиватьсяto stretch
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| втя́гивать | в- | to pull in |
| вытя́гивать | вы- | to stretch; to pull out; to extract (information); to drag away; to draw off; to pull through |
| дотя́гивать | до- | to pull (up to); to reach; to hold out (until) |
| затя́гивать | за- | to tighten; to prolong; to draw in; to take a drag |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.



















