перетя́гиваться
- 1.
to lace oneself too tight, to cinch oneself in tightly
Она́ так перетя́гивалась корсе́том, что е́ле дыша́ла.
She laced herself so tightly in her corset that she could hardly breathe.
Of a person tightening a belt or corset around the waist.
- 2.
to be tied tightly around, to be wrapped tightly, to be girded
Тюк перетя́гивается кре́пкой верёвкой.
The bale is tied tightly with a strong rope.
Passive: of bundles, bales and the like.
- 3.
(rare) to be overtightened, to be overstretched
Струны́ перетя́гиваются и ло́паются.
The strings get overtightened and snap.
Of strings, wires or stretched coverings pulled beyond the right tension.
- 4.
(rare) to drag oneself along, to haul oneself over
Ра́неный ме́дленно перетя́гивался к реке́.
The wounded man slowly dragged himself towards the river.
Colloquial: of moving slowly and with effort.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | перетя́гиваюсь | бу́ду перетя́гиваться |
| ты | перетя́гиваешься | бу́дешь перетя́гиваться |
| он/она́/оно́ | перетя́гивается | бу́дет перетя́гиваться |
| мы | перетя́гиваемся | бу́дем перетя́гиваться |
| вы | перетя́гиваетесь | бу́дете перетя́гиваться |
| они́ | перетя́гиваются | бу́дут перетя́гиваться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | перетя́гивайся |
| вы | перетя́гивайтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | перетя́гивался |
| feminine | перетя́гивалась |
| neuter | перетя́гивалось |
| plural | перетя́гивались |
Participles
| Active present | adjustable, elastic, stretchy | |
|---|---|---|
| Active past | being pulled, being tightened, being re-covered | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | перетя́гиваясь | while doing (present) |
| Gerund past | перетягивавшись | while doing (past) |
Word familyперетя́жкаPRO
- перетя́жкаbanner; tourniquet
Prefix groupPRO
(Derived from тя́гивать.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| перетя́гивать | пере- | to pull across; to win over; to outweigh; to pull in too tight; to stretch again |
| перетя́гиваться | - | to lace oneself too tight; to be tied tightly around; to be overtightened; to drag oneself along |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
Lucian edited verb basics 6 years ago.



















