пла́шка

rare #38858

nounfeminineinanimatecountable

1.
screw-thread die, threading die, dieengineering
Сле́сарь нарезал резьбу́ пла́шкой.
The fitter cut the thread with a die.
Cuts an external thread on a rod or pipe.
2.
plate, small plaque, tag
На две́ри прибита ме́дная пла́шка с фами́лией.
A brass plate with the family name is nailed to the door.
A small flat piece of wood or metal, often with an inscription.
3.
colour block, tint panel, info boxtypography
Заголо́вок поста́вили на кра́сную пла́шку.
They put the headline on a red colour block.
In design and typography: an area of solid colour used as a background.
4.
slice of wood, wood round, log disc
Он сде́лал подста́вку из дубо́вой пла́шки.
He made a stand out of a slice of oak.
5.
(rare) live trap (for small animals), small-animal traphunting
Охо́тник поста́вил пла́шку на белку.
The hunter set a trap for squirrels.

Examples

Мастер выбрал нужную плашку для нарезания резьбы.
The craftsman chose the right die for cutting the thread.
На верстаке лежала металлическая плашка с резьбой.
A metal threading die lay on the workbench.
В новую статью добавили информационную плашку сбоку.
An information box was added to the side of the new article.