Somewhat often used word (top 4,000)
Verb aspects
Translation
- 1.
spit, expectorate
- 2.
don’t care, shrug off
Examples
- Не плю́йте против ветра.Don't spit into the wind.
- Запрещено плева́ть.Spitting is prohibited.
- Мне плева́ть, что можно будет написа́ть в мое́й биографии.I don't give a damn about my CV.
- Всем на тебя плева́ть.Nobody cares about you.
- Я знал, что Тому плева́ть на Мэри.I knew Tom didn't care about Mary.
- Мне плева́ть на моё бу́дущее.I don't care about my future.
- Плева́ть. Ненави́жу её.I don't care. I hate her.
- Ему плева́ть на мои́ сове́ты.He cares little for my advice.
- Кажется, всем плева́ть.No one seems to care.
- Ты ду́маешь, мне плева́ть?Do you think I don't care?
- Вместо того́, чтобы дать ему пощёчину, она плю́нула ему в лицо́, и, переполненная презре́нием, пошла́ прочь.Instead of slapping him in the face, she spit in it, and walked contemptuously away.
- Раз плю́нуть.It's a piece of cake.
- Вместо того́, чтобы дать ему пощёчину, она плю́нула ему в лицо́, и, по́лная презре́ния, ушла́ прочь.Instead of slapping him in the face, she spit in it, and walked contemptuously away.
- Я плю́нул на Тома.I gave up on Tom.
- Вместо того́, чтобы дать ему пощёчину, она плю́нула ему в лицо́, и с презре́нием пошла́ прочь.Instead of slapping him in the face, she spit in it, and walked contemptuously away.
- Он плю́нул на зе́млю.He spat on the ground.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | плева́л | плю́нул |
feminine | плева́ла | плю́нула |
neuter | плева́ло | плю́нуло |
plural | плева́ли | плю́нули |
Present
imperfective | |
---|---|
я | плюю́ |
ты | плюёшь |
он/она́/оно́ | плюёт |
мы | плюём |
вы | плюёте |
они́ | плюю́т |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду плева́ть | плю́ну |
ты | бу́дешь плева́ть | плю́нешь |
он/она́/оно́ | бу́дет плева́ть | плю́нет |
мы | бу́дем плева́ть | плю́нем |
вы | бу́дете плева́ть | плю́нете |
они́ | бу́дут плева́ть | плю́нут |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | плю́й! | плю́нь! |
вы | плю́йте! | плю́ньте! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | |||
Passive past | |||
Gerund present | плюя́ | while doing (present) | |
Gerund past | плева́в плевавши | плю́нув плюнувши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
плева́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
плю́нуть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso