плева́тьплю́нуть

Examplesallплева́тьплю́нуть

Мне плева́ть на свою́ репута́цию.I don't care about my reputation.
Мне плева́ть на то, что ду́мают други́е.I don't care about what other people think.
Мне плева́ть на Тома.I don't care about Tom.
Мне плева́ть на свой CV.I don't give a damn about my CV.
Мне плева́ть на то, что ты ду́маешь.I don’t give a fuck about what you think.
Вы ду́маете, мне плева́ть?Do you think I don't care?
Мне плева́ть на э́то.I don't give a damn about it.
Мне плева́ть на твоё про́шлое.I don't care about your past.
Нам плева́ть, что он де́лает.We don't care what he does.
Мне плева́ть на то, что ты де́лаешь.I don't care what you do.
Раз плю́нуть.It's a piece of cake.
Э́то раз плю́нуть.That's dead easy.
Вместо того́, чтобы дать ему пощёчину, она плю́нула ему в лицо́, и, по́лная презре́ния, ушла́ прочь.Instead of slapping him in the face, she spit in it, and walked contemptuously away.
Вместо того́, чтобы дать ему пощёчину, она плю́нула ему в лицо́, и, переполненная презре́нием, пошла́ прочь.Instead of slapping him in the face, she spit in it, and walked contemptuously away.