подхва́тывать
uncommon #9484
- 1.
to pick up, to catch, to grab, to snatch up
Он подхва́тывал рюкза́к и шёл к вы́ходу.
He would pick up his backpack and head for the exit.
Often of a quick, deft movement.
- 2.
to pick up, to catch on to, to grasp quickly
Она́ бы́стро всё подхва́тывала без дополни́тельных объясне́ний.
She picked everything up quickly without further explanation.
- 3.
to join in, to take up (a song), to chime in
Воше́дшие подхва́тывали пе́сню.
Those who came in joined in the song.
- 4.
to catch (an illness), to pick up (an infection)
Он ка́ждую зи́му подхва́тывает просту́ду.
He catches a cold every winter.
Colloquial.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | подхва́тываю | бу́ду подхва́тывать |
| ты | подхва́тываешь | бу́дешь подхва́тывать |
| он/она́/оно́ | подхва́тывает | бу́дет подхва́тывать |
| мы | подхва́тываем | бу́дем подхва́тывать |
| вы | подхва́тываете | бу́дете подхва́тывать |
| они́ | подхва́тывают | бу́дут подхва́тывать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | подхва́тывай |
| вы | подхва́тывайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | подхва́тывал |
| feminine | подхва́тывала |
| neuter | подхва́тывало |
| plural | подхва́тывали |
Participles
| Active present | catching, picking up, lifting up | |
|---|---|---|
| Active past | picking up, catching, taking up, supporting | |
| Passive present | being picked up, being caught, being seized, being adopted | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | подхва́тывая | while doing (present) |
| Gerund past | подхватывав подхватывавши | while doing (past) |
Word familyхватPRO
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| выхва́тывать | вы- | to snatch out; to snatch away |
| захва́тывать | за- | to capture; to grab; to take along; to captivate; to monopolize |
| нахва́тывать | на- | to pick up |
| обхва́тывать | об- | to embrace |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 days ago.
