Dictionary
Learn
Media
Daily used word (top 200)
Translation
- 1.
bye (informal)
- 2.
while, in the meantime
- 3.
so far, for now
так пока
- 4.
until, until now
Example: Надо признать, что состоявшиеся на прошлой неделе дискуссии с США и НАТО пока не дали существенного результата - It must be admitted that the discussions held last week with the US and NATO have until now not yielded any significant results.
Usage info
пока не - (not) yet
Examples
- Мы до́лжны предприня́ть необходи́мые ме́ры, пока ещё не слишком поздно.We should take the necessary steps before it's too late.
- Жизнь — то, что с тобой случа́ется, пока ты за́нят други́ми дела́ми.Life is what happens to you while you're busy making other plans.
- Пока, и хорошо провести́ вре́мя.So long, have a good time.
- Мы е́хали через дере́вню за дере́вней, пока не добрались до места назначе́ния.We drove through village after village, until we got to our destination.
- Они ожида́ли, пока ворота откро́ют.They were waiting for the gate to open.
- Я сове́тую тебе съе́здить за грани́цу, пока ты мо́лод.I advise you to go abroad while young.
- Подожди́, пока ча́йник не засвисти́т.Wait till the kettle begins to sing.
- Если кто-то позвони́т мне, пока меня нет, скажи́, что я верну́сь в пять.If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.
- Я присмотрю́ за соба́кой, пока тебя нет.I'll take care of the dog while you are out.
- Вор пробра́лся в дом, пока нас не бы́ло.A thief broke into the house while we were away.
Contributions
カト edited translation 1 year ago.
xenomurph edited usage info 1 year ago.
rhermelyn edited translation 2 years ago.
