пока́

Examples

Пока его не бы́ло, произошёл ужа́сный несча́стный случай.A terrible accident happened in his absence.
Она продолжа́ла рабо́тать, пока он не позвони́л ей.She went on working till he called her.
Наслажда́йся жи́знью, пока мо́жешь.Enjoy life while you may.
Э́то случи́лось, пока я не смотре́л.It happened while I wasn't looking.
Э́то письмо́ пришло́, пока тебя не бы́ло.This letter arrived while you were out.
Если кто-то позвони́т мне, пока меня нет, скажи́, что я верну́сь в пять.If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.
Там пау́к ждёт, пока в лову́шку не попадётся небольшо́е насеко́мое вроде ба́бочки или стрекозы.There the spider waits for small insects like butterflies and dragonflies to be trapped.
Некоторые жи́тели после́довали при́нципу «поживём — уви́дим», пока други́е пригото́вились к си́льному наводне́нию.Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.
Пока мы е́ли десе́рт, в нас росло́ жела́ние пое́хать в ту страну́.As we ate dessert, the desire grew to travel in this country.
Держи́сь за меня, пока не вы́беремся из толпы.Stick with me until we get out of the crowd.