пока́

Examples

Пока живу́ — наде́юсь.As long as there is life, there is hope.
Ши́шки сосны Банкса, например, не открыва́ются, чтобы вы́пустить семена́, пока не перете́рпят жару.The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
Она продолжа́ла рабо́тать, пока он не позвони́л ей.She went on working till he called her.
Остава́йся на ме́сте, пока я не доберу́сь до тебя.Hang on till I get to you.
Куй желе́зо, пока горячо.Strike while the iron is hot.
Я не познако́мился с ней, пока не поступи́л в университе́т.It was not until I entered this university that I got acquainted with her.
Вор пробра́лся в дом, пока нас не бы́ло.A thief broke into the house while we were away.
Там пау́к ждёт, пока в лову́шку не попадётся небольшо́е насеко́мое вроде ба́бочки или стрекозы.There the spider waits for small insects like butterflies and dragonflies to be trapped.
Некоторые жи́тели после́довали при́нципу «поживём — уви́дим», пока други́е пригото́вились к си́льному наводне́нию.Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.
Моя́ мать будет присма́тривать за ребёнком, пока я пойду́ на та́нцы.My mother will attend to the baby while I go to the dance.