пока́

Examples

• Не буди́ ли́хо, пока оно тихо.Never trouble till trouble troubles you.
• Там пау́к ждёт, пока в лову́шку не попадётся небольшо́е насеко́мое вроде ба́бочки или стрекозы.There the spider waits for small insects like butterflies and dragonflies to be trapped.
• Пока кипи́т похлёбка, дру́жба цветёт.While broth boils, friendship blooms.
• Ши́шки сосны Банкса, например, не открыва́ются, чтобы вы́пустить семена́, пока не перете́рпят жару.The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
• Моя́ мать будет присма́тривать за ребёнком, пока я пойду́ на та́нцы.My mother will attend to the baby while I go to the dance.
• Пока его не бы́ло, произошёл ужа́сный несча́стный случай.A terrible accident happened in his absence.
• Вор пробра́лся в дом, пока нас не бы́ло.A thief broke into the house while we were away.
• Собери́ ро́зы, пока можно.Gather roses while you may.
• Э́то случи́лось, пока я не смотре́л.It happened while I wasn't looking.
• Потерявшийся ма́льчик держа́лся, пока не прибыла́ брига́да спаса́телей.The lost boy held out until the rescue team came.