пока́

Examples

• Наслажда́йся жи́знью, пока мо́жешь.

  Enjoy life while you may.

• Пожалуйста, подожди́те, пока я верну́сь.

  Please wait until I come back.

• Мы до́лжны предприня́ть необходи́мые ме́ры, пока ещё не слишком поздно.

  We should take the necessary steps before it's too late.

• Пока нет.

  Not yet.

• Пока не зна́ю, срабо́тает ли э́тот план или нет.

  It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.

• Не говори́ гоп, пока не перепры́гнешь.

  Don't undo your bootlaces until you have seen the river.

• Жди здесь, пока я не верну́сь.

  Wait here until I return.

• Запиши́, пока не забы́л.

  Write it down before you forget it.

• Мы е́хали через дере́вню за дере́вней, пока не добрались до места назначе́ния.

  We drove through village after village, until we got to our destination.

• Там пау́к ждёт, пока в лову́шку не попадётся небольшо́е насеко́мое вроде ба́бочки или стрекозы.

  There the spider waits for small insects like butterflies and dragonflies to be trapped.