Dictionary
Learn
Media
Imperfective поправля́ться (ongoing or repeatedly)
Perfective попра́виться (completed or one-time)
Rarely used word (top 8,000)
Translation
- 1.
get well, get healthy, recover(поправля́ться)
- 2.
get well get healthy recover(попра́виться)
- 3.
gain weight, put on weight
- 4.
to correct yourself(попра́виться)
Examples
- Поправля́йся скорее!Get well soon!
- Мы поправля́емся.We're getting better.
- Поправля́йтесь скорее!Get well soon!
- Поправля́йся скорее.Get well soon.
- Пацие́нт поправля́ется от заболева́ния.The patient is recovering from his illness.
- Он быстро поправля́ется.He is getting better quickly.
- Он понемногу поправля́ется.He is getting better bit by bit.
- Ты попра́вишься.You're going to get better.
- Я от всей души наде́юсь, что вы скоро попра́витесь.I sincerely hope you'll get well soon.
- Он скоро попра́вится.He'll recover soon.
- Вы быстро попра́вились.You recovered quickly.
- Ты быстро попра́вился.You recovered quickly.
- Ты попра́вился, потому что де́лал все так, как веле́л врач.You got better because you did everything the doctor asked.
- Твоя́ мать скоро попра́вится.Your mother will get well soon.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | поправля́лся | попра́вился |
| feminine | поправля́лась | попра́вилась |
| neuter | поправля́лось | попра́вилось |
| plural | поправля́лись | попра́вились |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | поправля́юсь |
| ты | поправля́ешься |
| он/она́/оно́ | поправля́ется |
| мы | поправля́емся |
| вы | поправля́етесь |
| они́ | поправля́ются |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду поправля́ться | попра́влюсь |
| ты | бу́дешь поправля́ться | попра́вишься |
| он/она́/оно́ | бу́дет поправля́ться | попра́вится |
| мы | бу́дем поправля́ться | попра́вимся |
| вы | бу́дете поправля́ться | попра́витесь |
| они́ | бу́дут поправля́ться | попра́вятся |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | поправля́йся! | попра́вься! |
| вы | поправля́йтесь! | попра́вьтесь! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | поправля́ясь | while doing (present) | |
| Gerund past | поправлявшись | попра́вившись попра́вясь | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
поправля́ться: 
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
попра́виться: WiktionaryPONSbab.laReverso
