Imperfective поро́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective распоро́ть (completed or one-time)
Very rarely used word (top 20,000)
Translation
- 1.
to thrash / to flog, to flagellate, to lash, to birch, to whip(поро́ть)
Example: Порола она очень осторожно маленькими ножницами. - She was unstitching carefully with little scissors - 2.
to unstitch, to tear at the seams(распоро́ть)
Example: распорол свою подушку, с нижнего уголка, и вынул четыре целковых. - he ustitched his pillow at the bottom corner and fished out 4 roubles. - 3.
to rip (a garment) at the seams, to unstitch, to undo, to unpick(поро́ть)
- 4.
to rip open (skin, a body part, etc.)(распоро́ть)
- 5.
to babble, to tell (in expressions)(поро́ть)
Example: поро́ть ахине́ю / вздор / ерунду́ / чушь - to talk nonsense
Examples
- Он поро́л чушь.He was talking nonsense.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | поро́л | распоро́л |
| feminine | поро́ла | распоро́ла |
| neuter | поро́ло | распоро́ло |
| plural | поро́ли | распоро́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | порю́ |
| ты | по́решь |
| он/она́/оно́ | по́рет |
| мы | по́рем |
| вы | по́рете |
| они́ | по́рют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду поро́ть | распорю́ |
| ты | бу́дешь поро́ть | распо́решь |
| он/она́/оно́ | бу́дет поро́ть | распо́рет |
| мы | бу́дем поро́ть | распо́рем |
| вы | бу́дете поро́ть | распо́рете |
| они́ | бу́дут поро́ть | распо́рют |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | пори́! | распори́! |
| вы | пори́те! | распори́те! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | something which was being done | ||
| Gerund present | поря́ | while doing (present) | |
| Gerund past | поров поровши | распо́ров распоровши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
поро́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
распоро́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















