OpenRussian.org
Russian DictionaryРусский Словарь

поро́ть

-

распоро́ть

Very rarely used word (top 20,000)

Verb aspects

Imperfective (ongoing or repeatedly):
to thrash / to flog
Perfective (completed or one-time):

to unstitch; to rip open (skin, a body part, etc.)

to thrash / to flog; to rip (a garment) at the seams

to rip / unstitch / undo (a quantity of); to babble

rip off

Translation

  • 1.

    to thrash / to flog, to flagellate, to lash, to birch, to whip(поро́ть)

    Example: Порола она очень осторожно маленькими ножницами. - She was unstitching carefully with little scissors
  • 2.

    to unstitch, to tear at the seams(распоро́ть)

    Example: распорол свою подушку, с нижнего уголка, и вынул четыре целковых. - he ustitched his pillow at the bottom corner and fished out 4 roubles.
  • 3.

    to rip (a garment) at the seams, to unstitch, to undo, to unpick(поро́ть)

  • 4.

    to rip open (skin, a body part, etc.)(распоро́ть)

  • 5.

    to babble, to tell (in expressions)(поро́ть)

    Example: поро́ть ахине́ю / вздор / ерунду́ / чушь - to talk nonsense

Examples

  • Он поро́л чушь.He was talking nonsense.

Past

imperfectiveperfective
masculineпоро́лраспоро́л
feminineпоро́лараспоро́ла
neuterпоро́лораспоро́ло
pluralпоро́лираспоро́ли

Present

 imperfective
япорю́
тыпо́решь
он/она́/оно́по́рет
мыпо́рем
выпо́рете
они́по́рют

Future

imperfectiveperfective
ябу́ду поро́тьраспорю́
тыбу́дешь поро́тьраспо́решь
он/она́/оно́бу́дет поро́тьраспо́рет
мыбу́дем поро́тьраспо́рем
выбу́дете поро́тьраспо́рете
они́бу́дут поро́тьраспо́рют

Imperatives

imperfectiveperfective
тыпори́!распори́!
выпори́те!распори́те!

Participles

Active present

по́рющий

someone who is doing
Active past

поро́вший

распоро́вший

someone who was doing
Passive present
Passive past

по́ротый

распо́ротый

something which was being done
Gerund present

поря́

while doing (present)
Gerund past

поров

поровши

распо́ров

распоровши

while doing (past)

Related words

Learn