потопта́ться
rare #32539
- 1.
to shuffle one's feet a bit, to tread for a while, to stand around
Дети потопта́лись у вхо́да, не реша́ясь войти́.
The children stood around at the entrance not daring to go in.
Perfective with the prefix по-: the action lasts a short while and then stops.
- 2.
to hesitate, to dither, to waver
Он до́лго потопта́лся, пре́жде чем приня́ть реше́ние.
He dithered for a long time before making a decision.
Figurative and colloquial.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | потопчу́сь |
| ты | - | пото́пчешься |
| он/она́/оно́ | - | пото́пчется |
| мы | - | пото́пчемся |
| вы | - | пото́пчетесь |
| они́ | - | пото́пчутся |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | потопчи́сь |
| вы | потопчи́тесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | потопта́лся |
| feminine | потопта́лась |
| neuter | потопта́лось |
| plural | потопта́лись |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | hesitant, lingering, having hesitated | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | потопта́вшись | while doing (past) |
Word familyтопта́тьPRO
- топта́тьto trample; to trample on; to track dirt onto; to stamp on; to mount
- втопта́тьto trample down
- вы́топтатьto trample down
- затопта́тьto trample down
- истопта́тьto trample; to wear out (shoes)
LockedUnlock full word family
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
Lisa edited verb basics 7 years ago.
