появля́ться

Examples

Появля́ется ко́рочка.The crust is rising.
Неиспра́вность появля́ется регулярно или только эпизоди́чески? Можно ли воспроизвести́ возникнове́ние неиспра́вности?Does the error occur regularly or sporadically? Is the error reproducible?
В после́днее вре́мя у нас ста́ло появля́ться много но́вых клие́нтов.Recently, we've been getting a lot of new customers.
Когда он не бре́ется не́сколько дней, у него появля́ется э́та безобразная щети́на на подборо́дке.If he doesn't shave for a few days, he gets that unsightly stubble on his chin.
Он появля́лся на телеви́дении мно́жество раз.He has acted on TV many times.
Се́верное сия́ние в Гренла́ндии появля́ется на протяже́нии всего года.Northern lights appear all year round in Greenland.
Слова́рь — еди́нственное ме́сто, где достиже́ние появля́ется пе́ред рабо́той.The dictionary is the only place where success comes before work.
У меня начина́ли появля́ться сомне́ния.I was beginning to have my doubts.
Том часто появля́ется на телеви́дении.Tom often appears on TV.
Снова и снова в наше́й жи́зни появля́ются тру́дности; одни называ́ют их пробле́мами, други́е — возмо́жностями для роста.Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities.