появля́ться

Examples

• Плоды́ появля́ются из цвето́в.Fruits come from flowers.
• В после́днее вре́мя у нас ста́ло появля́ться много но́вых клие́нтов.Recently, we've been getting a lot of new customers.
• Как только рядом появля́ется босс, он де́лает вид, что рабо́тает.Whenever the boss is around, he plays at being busy.
• Появля́ется ко́рочка.The crust is rising.
• Снова и снова в наше́й жи́зни появля́ются препя́тствия, некоторые называ́ют их пробле́мами, други́е говоря́т о возмо́жностях для роста.Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities.
• Он появля́лся на телеви́дении мно́жество раз.He has acted on TV many times.
• Престу́пником а́втор назнача́ет персона́жа, кото́рый ни с того́ ни с сего появля́ется в после́дней главе́ э́той кни́ги.The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
• Снова и снова в наше́й жи́зни появля́ются тру́дности; одни называ́ют их пробле́мами, други́е — возмо́жностями для роста.Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities.
• Кейт сходит с ума́ по но́вому певцу́, кото́рый часто появля́ется на телеви́дении.Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.
• Говоря́т, что около полу́ночи то вре́мя, когда появля́ются при́зраки.It is said that around midnight is the time when the ghosts come out.