Translation
- 1.
to appear
Also: to show up, to emerge
- 2.
There be (Events)
Examples
- Почему, интересно, привиде́ния появля́ются только но́чью? - "Да? Я их и днём вида́л". - "Серьёзно?"I wonder why ghosts only appear at night. "Really? I've seen them in the daytime." "Are you serious?"
- Слова́рь — еди́нственное ме́сто, где достиже́ние появля́ется пе́ред рабо́той.The dictionary is the only place where success comes before work.
- Снова и снова в наше́й жи́зни появля́ются вы́зовы, некоторые называ́ют их "пробле́мы", други́е называ́ют их "возмо́жности роста".Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities.
- Разве Том здесь сего́дня не появля́лся?Wasn't Tom here earlier today?
- Он появля́лся на телеви́дении мно́жество раз.He has acted on TV many times.
- Когда он не бре́ется не́сколько дней, у него появля́ется э́та безобразная щети́на на подборо́дке.If he doesn't shave for a few days, he gets that unsightly stubble on his chin.
- Иногда на Татоэбе появля́ются предложения-дубликаты. Обычно ими занима́ется Хорус, бот по удале́нию дублика́тов.Duplicate sentences are occasionally created on Tatoeba. The deduplication bot, Horus, generally takes care of them.
- Се́верное сия́ние в Гренла́ндии появля́ется на протяже́нии всего года.Northern lights appear all year round in Greenland.
- Говоря́т, что около полу́ночи то вре́мя, когда появля́ются при́зраки.It is said that around midnight is the time when the ghosts come out.
- Если ваш супру́г — поли́тик, то ваше и́мя, вероятно, также будет появля́ться вре́мя от вре́мени в газе́тах.If your spouse is a politician, then likely your name will also appear in the newspaper from time to time.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | появля́юсь | бу́ду появля́ться |
ты | появля́ешься | бу́дешь появля́ться |
он/она́/оно́ | появля́ется | бу́дет появля́ться |
мы | появля́емся | бу́дем появля́ться |
вы | появля́етесь | бу́дете появля́ться |
они́ | появля́ются | бу́дут появля́ться |
Imperative | |
---|---|
ты | появля́йся |
вы | появля́йтесь |
Past | |
---|---|
masculine | появля́лся |
feminine | появля́лась |
neuter | появля́лось |
plural | появля́лись |
Participles
Active present | someone who is doing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | появля́ясь | while doing (present) |
Gerund past | появля́вшись | while doing (past) |
Contributions
- Lisa edited related words 6 months ago.
- drvuquangson edited translation 1 year ago.
- drvuquangson edited translation 1 year ago.
- Дёвьсынъ edited related words 2 years ago.