появля́ться

Examples

Но́вые офисные зда́ния, похоже, появля́ются по всему́ го́роду.New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
Когда он не бре́ется не́сколько дней, у него появля́ется э́та безобразная щети́на на подборо́дке.If he doesn't shave for a few days, he gets that unsightly stubble on his chin.
Как только рядом появля́ется босс, он де́лает вид, что рабо́тает.Whenever the boss is around, he plays at being busy.
Кейт сходит с ума́ по но́вому певцу́, кото́рый часто появля́ется на телеви́дении.Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.
Цветы́ появля́ются из по́чек.Blossoms develop from buds.
Если ваш супру́г — поли́тик, то ваше и́мя, вероятно, также будет появля́ться вре́мя от вре́мени в газе́тах.If your spouse is a politician, then likely your name will also appear in the newspaper from time to time.
Откуда появля́ются ма́ленькие дети?Where do babies come from?
Она всегда появля́лась слишком рано.She always showed up too soon.
У меня начина́ли появля́ться сомне́ния.I was beginning to have my doubts.
Разве Том здесь сего́дня не появля́лся?Wasn't Tom here earlier today?