появля́ться

Examples

• Гость, приходивший каждый день, вдруг перестал появляться.

  The guest who came every day suddenly stopped showing up.

• У меня начина́ли появля́ться сомне́ния.

  I was beginning to have my doubts.

• Се́верное сия́ние в Гренла́ндии появля́ется на протяже́нии всего года.

  Northern lights appear all year round in Greenland.

• Я раньше много обща́лся с То́мом, но в после́днее вре́мя он тут не очень часто появля́ется.

  I used to hang out with Tom a lot, but these days he's not around much.

• Таки́е возмо́жности не ка́ждый день появля́ются.

  Opportunities like that don't come along every day.

• Зимой на губах появляются болезненные трещинки.

  Painful cracks appear on the lips in winter.

• Земля разверзается, и появляется глубокая трещина.

  The earth splits open, and a deep crack appears.

• С возрастом кожа теряет упругость и появляется дряблость.

  With age, the skin loses its elasticity and becomes flabby.

• Появля́ется ко́рочка.

  The crust is rising.

• Говоря́т, что около полу́ночи то вре́мя, когда появля́ются при́зраки.

  It is said that around midnight is the time when the ghosts come out.