появля́ться

Examples

• Я раньше много обща́лся с То́мом, но в после́днее вре́мя он тут не очень часто появля́ется.I used to hang out with Tom a lot, but these days he's not around much.
• Появля́ется ко́рочка.The crust is rising.
• Плоды́ появля́ются из цвето́в.Fruits come from flowers.
• Когда он не бре́ется не́сколько дней, у него появля́ется э́та безобразная щети́на на подборо́дке.If he doesn't shave for a few days, he gets that unsightly stubble on his chin.
• Неиспра́вность появля́ется регулярно или только эпизоди́чески? Можно ли воспроизвести́ возникнове́ние неиспра́вности?Does the error occur regularly or sporadically? Is the error reproducible?
• Он никогда не появля́ется раньше девяти.He never appears before nine o'clock.
• Тома уво́лили, потому что он частенько появля́лся на рабо́те с опозда́нием.Tom was fired because he often showed up late for work.
• Он появля́лся на телеви́дении мно́жество раз.He has acted on TV many times.
• Разве Том здесь сего́дня не появля́лся?Wasn't Tom here earlier today?
• Но́вые офисные зда́ния, похоже, появля́ются по всему́ го́роду.New office buildings seem to be sprouting up all over the city.