появля́тьсяпояви́ться

Examplesallпоявля́тьсяпояви́ться

Том обычно появля́ется вовремя.Tom usually shows up on time.
Иногда на Татоэбе появля́ются предложения-дубликаты. Обычно ими занима́ется Хорус, бот по удале́нию дублика́тов.Duplicate sentences are occasionally created on Tatoeba. The deduplication bot, Horus, generally takes care of them.
Том часто появля́ется на телеви́дении.Tom often appears on TV.
Престу́пником а́втор назнача́ет персона́жа, кото́рый ни с того́ ни с сего появля́ется в после́дней главе́ э́той кни́ги.The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
Снова и снова в наше́й жи́зни появля́ются вы́зовы, некоторые называ́ют их "пробле́мы", други́е называ́ют их "возмо́жности роста".Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities.
Плоды́ появля́ются из цвето́в.Fruits come from flowers.
Он никогда не появля́ется раньше девяти.He never appears before nine o'clock.
Поли́ция появи́лась вскоре после происше́ствия.Shortly after the accident, the police came.
Он вообще не появи́лся, и от э́того ей бы́ло очень неуютно.He did not appear at all, which made her very uneasy.
Из-за де́рева появи́лась же́нщина.A woman appeared from behind a tree.
И разумеется, при́зрак появи́лся на балко́не.Sure enough, the ghost appeared on the balcony.
Зуд появи́лся спустя не́сколько часо́в после еды́.The itching appeared several hours after a meal.
Со́лнце вдруг появи́лось из-за облака.The sun suddenly appeared from behind a cloud.
Появи́лась но́вая тру́дность.A new difficulty presented itself.