Imperfective появля́ться (ongoing or repeatedly)
Perfective появи́ться (completed or one-time)
Often used word (top 400)
Translation
- 1.
to appear, to show up, to emerge(появля́ться)
- 2.
to appear/show up(появи́ться)
Examples
- Се́верное сия́ние в Гренла́ндии появля́ется на протяже́нии всего года.Northern lights appear all year round in Greenland.
- В после́днее вре́мя у нас ста́ло появля́ться много но́вых клие́нтов.Recently, we've been getting a lot of new customers.
- Звёзды появля́ются но́чью.The stars come out at night.
- Неиспра́вность появля́ется регулярно или только эпизоди́чески? Можно ли воспроизвести́ возникнове́ние неиспра́вности?Does the error occur regularly or sporadically? Is the error reproducible?
- Откуда появля́ются ма́ленькие дети?Where do babies come from?
- Появля́ется ко́рочка.The crust is rising.
- Почему, интересно, привиде́ния появля́ются только но́чью? - "Да? Я их и днём вида́л". - "Серьёзно?"I wonder why ghosts only appear at night. "Really? I've seen them in the daytime." "Are you serious?"
- Том долго ждал Мэри, но она так и не появи́лась.Tom waited a long time for Mary, but she never showed up.
- В дверя́х появи́лся мужчи́на.A man appeared at the door.
- В конце́ концо́в он так и не появи́лся.He did not turn up after all.
- Объявле́ние о его сме́рти появи́лось в газе́тах.An announcement of his death appeared in the newspapers.
- Из-за де́рева появи́лась же́нщина.A woman appeared from behind a tree.
- Я прожда́л его на ста́нции час, но он так и не появи́лся.I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
- Только лишь не́сколько челове́к появи́лись вовремя.Only a few people showed up on time.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | появля́лся | появи́лся |
feminine | появля́лась | появи́лась |
neuter | появля́лось | появи́лось |
plural | появля́лись | появи́лись |
Present
imperfective | |
---|---|
я | появля́юсь |
ты | появля́ешься |
он/она́/оно́ | появля́ется |
мы | появля́емся |
вы | появля́етесь |
они́ | появля́ются |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду появля́ться | появлю́сь |
ты | бу́дешь появля́ться | поя́вишься |
он/она́/оно́ | бу́дет появля́ться | поя́вится |
мы | бу́дем появля́ться | поя́вимся |
вы | бу́дете появля́ться | поя́витесь |
они́ | бу́дут появля́ться | поя́вятся |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | появля́йся! | появи́сь! |
вы | появля́йтесь! | появи́тесь! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | |||
Passive past | |||
Gerund present | появля́ясь | while doing (present) | |
Gerund past | появля́вшись | появи́вшись появя́сь | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
появля́ться: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
появи́ться: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso