появля́тьсяпояви́ться

Examplesallпоявля́тьсяпояви́ться

Если ваш супру́г — поли́тик, то ваше и́мя, вероятно, также будет появля́ться вре́мя от вре́мени в газе́тах.If your spouse is a politician, then likely your name will also appear in the newspaper from time to time.
Снова и снова в наше́й жи́зни появля́ются вы́зовы, некоторые называ́ют их "пробле́мы", други́е называ́ют их "возмо́жности роста".Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities.
Как только рядом появля́ется босс, он де́лает вид, что рабо́тает.Whenever the boss is around, he plays at being busy.
Слова́рь — еди́нственное ме́сто, где достиже́ние появля́ется пе́ред рабо́той.The dictionary is the only place where success comes before work.
Почему, интересно, привиде́ния появля́ются только но́чью? - "Да? Я их и днём вида́л". - "Серьёзно?"I wonder why ghosts only appear at night. "Really? I've seen them in the daytime." "Are you serious?"
Но́вые офисные зда́ния, похоже, появля́ются по всему́ го́роду.New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
Снова и снова в наше́й жи́зни появля́ются тру́дности; одни называ́ют их пробле́мами, други́е — возмо́жностями для роста.Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities.
Когда и как появи́лась буты́лочная по́чта?When and how did the message in a bottle appear?
Наде́юсь, что Эми скоро поя́вится. Я уже уста́л её ждать.I hope that Emi will appear soon. I'm tired of waiting for her.
Она не появи́лась.She didn't show up.
Сколько тебе бы́ло лет, когда у тебя появи́лась твоя́ пе́рвая де́вушка?How old were you when you had your first girlfriend?
Он вообще не появи́лся, и от э́того ей бы́ло очень неуютно.He did not appear at all, which made her very uneasy.
Когда вдруг появи́лся медве́дь, дети притвори́лись мертвыми.At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.
Наде́юсь, что Эми скоро поя́вится. Я уже уста́ла её ждать.I hope that Emi will appear soon. I'm tired of waiting for her.