появля́тьсяпояви́ться

Examplesallпоявля́тьсяпояви́ться

В после́днее вре́мя у нас ста́ло появля́ться много но́вых клие́нтов.Recently, we've been getting a lot of new customers.
Откуда появля́ются ма́ленькие дети?Where do babies come from?
Он часто появля́ется на ТВ.He often appears on TV.
Он появля́лся на телеви́дении мно́жество раз.He has acted on TV many times.
Неиспра́вность появля́ется регулярно или только эпизоди́чески? Можно ли воспроизвести́ возникнове́ние неиспра́вности?Does the error occur regularly or sporadically? Is the error reproducible?
Разве Том здесь сего́дня не появля́лся?Wasn't Tom here earlier today?
Когда он не бре́ется не́сколько дней, у него появля́ется э́та безобразная щети́на на подборо́дке.If he doesn't shave for a few days, he gets that unsightly stubble on his chin.
У него появи́лась хоро́шая мысль.A good idea came to him.
В 1853 году появи́лись пе́рвые си́ние джинсы.In 1853, the first blue jeans came out.
Появи́лась но́вая тру́дность.A new difficulty presented itself.
Наде́юсь, что Эми скоро поя́вится. Я уже уста́л её ждать.I hope that Emi will appear soon. I'm tired of waiting for her.
Вдруг пе́ред нами появи́лся медве́дь.Suddenly a bear appeared before us.
Вы появи́лись как раз вовремя.You've turned up at the right moment.
Объявле́ние о его сме́рти появи́лось в газе́тах.An announcement of his death appeared in the newspapers.