появля́тьсяпояви́ться

Examplesallпоявля́тьсяпояви́ться

Звёзды появля́ются но́чью.The stars come out at night.
Неиспра́вность появля́ется регулярно или только эпизоди́чески? Можно ли воспроизвести́ возникнове́ние неиспра́вности?Does the error occur regularly or sporadically? Is the error reproducible?
У меня начина́ли появля́ться сомне́ния.I was beginning to have my doubts.
Слова́рь — еди́нственное ме́сто, где достиже́ние появля́ется пе́ред рабо́той.The dictionary is the only place where success comes before work.
Она всегда появля́лась слишком рано.She always showed up too soon.
Как только рядом появля́ется босс, он де́лает вид, что рабо́тает.Whenever the boss is around, he plays at being busy.
Если ваш супру́г — поли́тик, то ваше и́мя, вероятно, также будет появля́ться вре́мя от вре́мени в газе́тах.If your spouse is a politician, then likely your name will also appear in the newspaper from time to time.
Сколько тебе бы́ло лет, когда у тебя появи́лась твоя́ пе́рвая де́вушка?How old were you when you had your first girlfriend?
Лишь немно́гие появи́лись вовремя.Only a few people showed up on time.
И разумеется, при́зрак появи́лся на балко́не.Sure enough, the ghost appeared on the balcony.
Она так и не появи́лась.She did not turn up.
Он появи́лся из ниоткуда.He appeared from nowhere.
Она появи́лась бог зна́ет откуда.She came up from goodness knows where.
Он неожиданно появи́лся после трёх лет отсу́тствия.He appeared unexpectedly after three years of absence.