представле́ние

Examples

К сожале́нию, мно́гие россия́не име́ют неадекватные представле́ния о происходящем в Ки́еве.Unfortunately, many Russian citizens have inadequate conception of what is happening in Kyiv.
Зри́тели поду́мали, что э́то не коро́ткое замыка́ние, а часть представле́ния.The audience believed it to be part of the act, rather than a short circuit.
Како́е представле́ние!What a show!
Я не име́ю ни мале́йшего представле́ния о том, как рабо́тает мой компью́тер.I don't have the slightest idea how my computer works.
Я ви́дел э́то представле́ние. - "Я тоже".I've seen that play. "So have I."
Большинство́ выраже́ний языка́ при представле́нии их большинству́ носи́телей бы́ли бы встречены слова́ми: «Никогда тако́го не слы́шал».Most native patterns, presented to most native speakers, would elicit: "I've never heard that."
Не име́ю ни мале́йшего представле́ния, что он будет де́лать дальше.I don't have the remotest idea what he will do next.
Во сколько начина́ется представле́ние?When does the show start?
У Марии искажённое представле́ние о себе, она не ве́рит в то, что она краси́ва.Mary has a distorted self image and doesn't believe that she's beautiful.
Нас пресле́дуют представле́ния о хорошей жи́зни, и э́то потому, что внутри нас есть для неё зача́тки и возмо́жности.We are haunted by an ideal life, and it is because we have within us the beginning and the possibility for it.