theatre russian

• кре́сло

  armchair, easy chair

  seat, stall (in a theatre)

  post, responsible position, office

• теа́тр

  theatre, play-house, dramatic works, plays

• хара́ктерный

  (theatre) character (role, actor); strong-willed

• театра́льный

  theater (attr.), theatre-, stage (attr.)

  theatrical, affected, stagey

• мхат

  Moscow Art Theatre

• ло́жа

  box (in a theatre), loge

  lodge

• верте́п

  den, den of vice, den of thieves, dive

  nativity play, Christmas puppet show, puppet theatre

• мха́товский

  MHAT, of MHAT, Moscow Art Theatre

• операцио́нная

  operating-room, theatre

• радиотеа́тр

  radio theatre

• стереокино́

  stereoscopic cinema, stereoscopic cinema theatre

• сцени́чный

  suitable for the theatre, effective on the stage

• театра́л

  theatre-goer, playgoer, theatre-lover

• театрализа́ция

  theatricalization, staging as a theatrical show, use of theatrical means

  adaptation for the stage, dramatization, making a stage version

  theatrical presentation, staged performance, stage show

  introduction to theatre, use of drama in teaching, theatre education

• театрове́дение

  theatre science, science of the theatre, drama study

• телетеа́тр

  TV theatre, television studio theatre, broadcasting hall

  television drama company, TV acting ensemble

Examples

• Куда сейчас пойдём? В теа́тр или кино́?

  Where shall we go now? To the theatre or cinema?

• Над вхо́дом в теа́тр располага́лись бу́квы метро́вой высоты.

  The words above the door of the theatre were a metre high.

• Я вынужден был уйти́ из теа́тра на середи́не конце́рта.

  I had to leave the theatre in the middle of the concert.

• В э́то вре́мя теа́тр обычно открыва́ется.

  The theatre usually opens at this time.

• Не́грам строго запрещено посеща́ть те больни́цы, библиоте́ки, теа́тры, кино́, гости́ницы, рестора́ны, кото́рые предназначены для бе́лых.

  It is strictly prohibited for Negroes to visit those hospitals, libraries, theatres, cinemas, hotels, and restaurants, which are destined for the Whites.

• Мне пришло́сь поки́нуть теа́тр посреди конце́рта.

  I had to leave the theatre in the middle of the concert.

• Вы мо́жете показа́ть мне, как пройти́ к теа́тру?

  Could you show me the way to the theatre?

• В э́том го́роде есть и теа́тры, и музе́и, и библиоте́ки, и парки.

  There are theatres, museums, libraries and parks in that city.

• Кого ты ви́дел в теа́тре?

  Whom did you see at the theatre?

• Куда теперь? В теа́тр или в кино́?

  Where shall we go now? To the theatre or cinema?

• Куда теперь пойдём? В теа́тр или в кино́?

  Where shall we go now? To the theatre or cinema?

• Куда нам теперь пойти́? В теа́тр или в кино́?

  Where shall we go now? To the theatre or cinema?

• Оте́ц? Он хо́дит в библиоте́ку, в кино́, в теа́тр. Он очень акти́вен.

  My father? He goes to the library, to the cinema, to the theatre. He's very active.

• Кого ты ви́дела в теа́тре?

  Who did you see at the theatre?

• Мы с жено́й вчера́ ходи́ли в теа́тр.

  Yesterday my wife and I went to the theatre.

• Мы вчера были в МХАТе на спектакле.

  Yesterday we went to the Moscow Art Theatre to see a performance.

• Актёры МХАТа приехали к нам на гастроли.

  The Moscow Art Theatre actors came to our town on tour.

• Билеты в МХАТ достать очень сложно.

  It’s very difficult to get tickets to the Moscow Art Theatre.

• Горьковский театр находится в центре города.

  The Gorky Theatre is located in the city center.

• Михайловский театр даёт сегодня балет.

  The Mikhailovsky Theatre is putting on a ballet today.

• Радиотеатр был очень популярен в прошлом веке.

  Radio theatre was very popular in the last century.

• Актёры радиотеатра работали только голосом.

  The actors in radio theatre worked exclusively with their voices.

• Она много лет служила в радиотеатре.

  She worked in radio theatre for many years.

• Эта пьеса очень сценична и легко ставится в театре.

  This play is highly effective on stage and easy to produce in the theatre.

• Театровед прочитал лекцию о русской драме.

  The theatre scholar gave a lecture on Russian drama.

• Мой друг работает театроведом в столичном театре.

  My friend works as a theatre scholar at a theatre in the capital.

• Молодой театровед написал книгу о Чехове.

  The young theatre scholar wrote a book about Chekhov.

• Она изучает театроведение в университете.

  She is studying theatre studies at university.

• Театроведение помогает понять историю спектаклей.

  Theatre studies help us understand the history of theatrical productions.

• Он получил диплом по театроведению в этом году.

  He received a degree in theatre studies this year.