примене́ние

Examples

• Э́то бы́ло лу́чшим примене́нием для мои́х двадцати до́лларов.

  That was the best twenty bucks I've ever spent.

• Мы найдём ей примене́ние.

  We'll find a way to use it.

• Э́тот метод не име́ет примене́ния в да́нном слу́чае.

  This method has no application to the case.

• Только для нару́жного примене́ния.

  External application only.

• Для перорального примене́ния.

  For oral use.

• Мы найдём э́тому примене́ние.

  We'll find a way to use it.

• Сего́дняшняя молодежь, не по свое́й вине, живет в ми́ре, разрываемом интернациона́льной зло́бой и угро́зой примене́ния я́дерного ору́жия.

  Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.

• Ничто, никако́е пра́во или обстоя́тельство в ми́ре не мо́жет оправда́ть примене́ние а́томной бо́мбы.

  Nothing—not any right or circumstance in the world—can justify the use of an atomic bomb.

• Примене́ние но́вого лекарства прекрати́ло эпиде́мию.

  The administration of a new drug curbed the epidemic.

• Э́то крем для ме́стного примене́ния, а не зубна́я па́ста. Так что я наде́юсь, что твои́ дёсны не страда́ют от геморро́я.

  This is a topical cream, not a toothpaste, so I hope your gums are free of hemorrhoids.