Imperfective применя́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective примени́ть (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 3,000)
Translation
- 1.
apply employ use(применя́ть)
- 2.
apply, employ, use, adopt(примени́ть)
Examples
- Мы будем применя́ть ваш метод в наше́й шко́ле.We will adopt your method at our school.
- Ты не мо́жешь применя́ть э́ту тео́рию к да́нному случаю.You can't apply this theory to this case.
- В слу́чае необходи́мости нам разрешено применя́ть си́лу.We are authorized to use force if necessary.
- Вы́учить фо́рмулы недостаточно. Нужно уме́ть их применя́ть.It's not enough to memorize the formulas. You need to know how to use them.
- Я зна́ю, как применя́ть ка́ждый из ви́дов ору́жия.I know how to use every kind of weapons.
- Они применя́ли ядови́тые га́зы.They used poison gas.
- Том примени́л план на пра́ктике.Tom put the plan into practice.
- Мы мо́жем примени́ть э́то правило для да́нного слу́чая?Can we apply this rule in this case?
- Как мы мо́жем примени́ть э́то на пра́ктике?How can we put it into practice?
- Том не мо́жет определи́ться, како́й подхо́д примени́ть.Tom can't decide which approach to take.
- Наш учи́тель пыта́лся примени́ть но́вый метод преподава́ния англи́йского языка́.Our teacher tried to use a new method of teaching English.
- Ему удалось примени́ть пар в судохо́дстве.He succeeded in applying steam to navigation.
- Мо́жем ли мы примени́ть э́то правило в да́нном слу́чае?Can we apply this rule in this case?
- Же́нщина примени́ла спрей для но́са, поскольку у неё была́ си́льная просту́да.The woman used a nasal spray because she had a severe cold.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | применя́л | примени́л |
| feminine | применя́ла | примени́ла |
| neuter | применя́ло | примени́ло |
| plural | применя́ли | примени́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | применя́ю |
| ты | применя́ешь |
| он/она́/оно́ | применя́ет |
| мы | применя́ем |
| вы | применя́ете |
| они́ | применя́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду применя́ть | применю́ |
| ты | бу́дешь применя́ть | приме́нишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет применя́ть | приме́нит |
| мы | бу́дем применя́ть | приме́ним |
| вы | бу́дете применя́ть | приме́ните |
| они́ | бу́дут применя́ть | приме́нят |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | применя́й! | примени́! |
| вы | применя́йте! | примени́те! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | used | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | применя́я | while doing (present) | |
| Gerund past | применяв применявши | примени́в применивши применя́ | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
применя́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
примени́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















