medicine russian
приня́ть
to accept, to take, to receive
to take (a shower), to make (a decision), to take (measures)
to receive, to welcome, to see (a visitor)
to pass, to adopt, to approve
to take (medicine)
to hire, to take on, to admit (to a school)
to take part, to participate
принима́ть
to accept, to take
to take (medicine), to take (a shower)
to receive, to host
to adopt, to pass, to approve
to admit, to enrol
to hire, to take on
to take (for), to mistake (for)
лека́рство
medicine, drug, medication
медици́на
medicine (field)
употреби́ть
to use, to make use of, to employ, to apply
to consume, to eat, to drink, to take (medicine)
медикаме́нт
medicament, drug (medicine)
шама́н
medicine man, shaman
апте́чка
first-aid kit, first-aid box
medicine chest, home medicine kit, travel medicine kit
практикова́ть
to practise, to employ regularly, to use
to practise medicine, to practise law, to be in practice
миксту́ра
medicine, mixture
спе́ция
spice, seasoning
medicine, potion, tincture
нака́пать
to pour out in drops, to put drops in, to drip (medicine)
to drip, to drip onto, to spill in drops, to stain with drops
to inform on, to denounce, to squeal on
to accumulate, to add up, to mount up (of money)
знаха́рка
folk healer, wise woman, medicine woman, sorceress
quack, quack doctor, charlatan
зна́харство
folk healing, witch-doctoring, folk medicine practice
quackery, charlatanism, sorcery
косметология
cosmetology, beauty therapy
aesthetic medicine, cosmetic medicine, cosmetic surgery
нару́жное
medicine for external use only
обла́тка
capsule, cachet, wafer (for medicine)
host, communion wafer
wafer (thin biscuit)
пипе́тка
pipette, medicine dropper
сигнату́ра
label (on medicine), directions label, copy of the prescription
label, tag
signature (printing), signature mark
signature (of the artist)
сигнату́рка
pharmacy label, medicine label, dosage instruction slip
signature mark
ветерина́рия
veterinary medicine
лека́рственно
medicinally, as a medicine
принима́вшийся
that was being accepted, that was being adopted, that was being received, that was being admitted
that was being taken (of medicine), that was being applied (of a procedure), habitually taken, customarily applied
вы́писавший
having written out, having copied out, having extracted (in writing)
having discharged (from hospital)
having prescribed (medicine)
having subscribed (to)
медикаме́нты
medicines, medical supplies, medicaments
Examples
Я узнаю, как де́йствует лекарство.
I will find out how the medicine works.
Обязательно вы́пей лекарство пе́ред сном.
Make sure to drink the medicine before you go to bed.
Медици́на для птиц — диагно́стика и лече́ние заболева́ний.
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
Врачи́ не до́лжны отстава́ть от после́дних достиже́ний в медици́не.
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.
После́дние достиже́ния в медици́не порази́тельны.
Recent advances in medicine are remarkable.
Лекарство дало мгнове́нное облегче́ние.
The medicine gave instant relief.
Бы́ли сделаны стреми́тельные и выдаю́щиеся достиже́ния в медици́не.
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.
Магази́ны и суперма́ркеты мо́гут продава́ть лекарства с 2009 года.
Convenience stores and supermarkets can sell medicine since 2009.
Некоторые медикаменты нам вредя́т.
Some medicine does us harm.
Пе́ред употребле́нием флако́н с лекарством необходимо встряхну́ть.
Shake the medicine bottle before use.
Э́то лекарство де́йствует быстро?
Does this medicine work quickly?
Како́е лекарство вы посове́туете?
What medicine do you recommend?
Я должен принима́ть лекарства.
I have to take medicine.
Принима́йте э́то лекарство после еды́.
Take this medicine after meals.
Пожалуйста, да́йте мне какое-нибудь лекарство, чтобы изба́виться от бо́ли.
Please give me some kind of medicine to curb the pain.
Мне нужно какое-нибудь лекарство, чтобы изба́виться от бо́ли.
I need some medicine to kill the pain.
Мне нужно де́тское обезбо́ливающее.
I need children's pain medicine.
Меня заста́вили приня́ть лекарство.
I was forced to take medicine.
Она посове́товала ему приня́ть лекарство.
She advised him to take the medicine.
That's my medicine.
Лекарства не останови́ли боль.
The medicine didn't stop the pain.
Лекарства не прекрати́ли боль.
The medicine didn't stop the pain.
Я предпочита́ю не принима́ть лекарств, потому что опаса́юсь побо́чных де́йствий.
I prefer not to take medicine, because I am afraid of drug side effect.
He practices medicine.
He practices medicine.
Когда Рафаэль изуча́л медици́ну, он с бо́лью ви́дел, как лю́ди, страдающие от боле́зней сердца, умира́ли от нехва́тки надлежа́щего медици́нского обору́дования.
When Rafael was studying medicine, he painfully saw how people afflicted by heart diseases died due to lack of adequate medical equipment.



















