Examplesallпринима́тьсяприня́ться

• За одно заседа́ние ни́жней пала́ты росси́йского парла́мента, Госдумы, принима́ется в сре́днем 8 зако́нов.During one session of the Duma, the lower house of the Russian parliament, an average of eight laws are adopted.
• Принима́ются предложе́ния по улучше́нию.Improvement suggestions are welcomed.
• Хва́тит болта́ть и принима́йся за рабо́ту!Stop shooting the breeze and get to work!
• Тебе пора принима́ться за рабо́ту.It's time for you to get to work.
• Принима́йтесь за рабо́ту.Get to work.
• Принима́йся за рабо́ту.Get to work.
• Чаевые не принима́ются.Tips are not accepted.
• Я снова принима́юсь за рабо́ту.I'm going back to work.
• Чеки принима́ются.Checks are accepted.
• В э́том рестора́не принима́ется только нали́чный расчёт.This restaurant only accepts cash.
• Недолго думая, мы принялись зага́дывать зага́дки и расска́зывать ска́зки.Without hesitation, we set to asking riddles and telling tales.
• Она приняла́сь пла́кать.She began crying.
• Том включи́л насто́льную ла́мпу и принялся за рабо́ту.Tom tuned on the desk lamp and started working.
• О, конечно я учи́л англи́йский язы́к в шко́ле. Но только два или три года назад я принялся за него всерьёз.Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.
• Как только он пришёл домой, она приняла́сь его целова́ть.She started kissing him as soon as he got home.
• Том зако́нчил убо́рку на ку́хне и принялся за убо́рку в гости́ной.Tom finished cleaning the kitchen and then started cleaning the living room.
• Она легла́ на пол и приняла́сь чита́ть.She lay down on the floor and started reading.
• Она опять приняла́сь пла́кать.She began to cry again.
• Том доста́л из своего́ портфе́ля журна́л и принялся его чита́ть.Tom took a magazine out of his briefcase and began reading it.
• Он принялся пла́кать.He started to cry.