принима́ть

приня́ть

Imperfective принима́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective приня́ть (completed or one-time)

Often used word (top 500)

Translation

1.
to accept, to admit(принима́ть)
Example: принима́ть предложе́ние, принимать решение - to accept an offer or decision
2.
to take
Example: приня́ть душ - to take a shower
Example: приня́ть душ - to take a shower
3.
to accept(приня́ть)
Example: принима́ть предложе́ние - to accept an offer
4.
to receive
(приня́ть): +genitive
Example: принима́ть госте́й - to receive guests
Example: принима́ть госте́й - to receive guests
5.
to take part(приня́ть)
принять участие

Usage info

принима́ть: + принимать участие: participating (When you have a choice to take/accept something) + принимать какой характер: to take on a certain character Ex: Конфликт между странами принимает опасный характер. The conflict between the countries is taking on a dangerous character.

приня́ть: приня́ть реше́ние - to make a decision

Examplesallпринима́тьприня́ть

Я принима́ю без доказа́тельств, что мой отве́т ве́рен.I take for granted that my answer is correct.
Принима́й э́то лекарство два ра́за в день.Take this medicine twice a day.
Всегда, когда родители Бет принима́ли госте́й, она хоте́ла присоедини́ться к их взро́слым бесе́дам.Whenever Beth's parents have guests, she wants to join their adult talk.
Принима́йте э́то лекарство ка́ждый раз пе́ред едо́й.Take this medicine before each meal.
Ты должен принима́ть ве́щи таки́ми, каки́е они есть.You must take things as they are.
Пока, и не принима́йте э́то бли́зко к се́рдцу.Good-bye, take it easy.
Не принима́й бли́зко к се́рдцу.Don't take it to heart.
Вы при́няли реше́ние стать учи́телем?Have you made up your mind to become a teacher?
Пожалуйста, прими́те э́тот пода́рок на пра́зднование вашей сва́дьбы.Please accept this gift for the celebration on your wedding.
Все студе́нты при́мут уча́стие в спекта́кле.All the students will partake in the play.
Ты должен приня́ть реше́ние, и сейчас же.You must make up your mind, and that at once.
Он не при́нял наше предложе́ние.He turned down our proposal.
Она приняла́ меня за мою сестру́.She mistook me for my sister.
Он не при́нял мои́ извинения.He did not accept my apologies.

Past

	imperfective	perfective
masculine	принима́л	при́нял
feminine	принима́ла	приняла́
neuter	принима́ло	при́няло
plural	принима́ли	при́няли

Present

	imperfective
я	принима́ю
ты	принима́ешь
он/она́/оно́	принима́ет
мы	принима́ем
вы	принима́ете
они́	принима́ют

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду принима́ть	приму́
ты	бу́дешь принима́ть	при́мешь
он/она́/оно́	бу́дет принима́ть	при́мет
мы	бу́дем принима́ть	при́мем
вы	бу́дете принима́ть	при́мете
они́	бу́дут принима́ть	при́мут

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	принима́й!	прими́!
вы	принима́йте!	прими́те!

Participles

Active present	принима́ющий		taking, who are taking
Active past	принима́вший	приня́вший	someone who was doing
Passive present	принима́емый		something which is being done
Passive past		при́нятый
Gerund present	принима́я		while doing (present)
Gerund past	принима́в принимавши	приня́в принявши	while doing (past)