принима́тьприня́ть

Examplesallпринима́тьприня́ть

В США меня часто принима́ли за кита́йца.In the U.S. I was often taken to be Chinese.
Пе́ред за́втраком она обязательно принима́ет душ.She makes a point of taking a shower before breakfast.
Я принима́ю без доказа́тельств, что мой отве́т ве́рен.I take for granted that my answer is correct.
Я принима́л ва́нну, когда он пришёл.I was taking a bath when he came.
Ты будешь принима́ть уча́стие в пра́зднике?Will you be participating in the celebration?
Она забо́тится о том, как она принима́ет госте́й.She is careful about the way she receives guests.
Мы уже обоснова́лись в но́вом до́ме и теперь ра́ды принима́ть госте́й.Now that we are established in our new house we shall be glad to receive visitors.
Если есть така́я возмо́жность, я бы хоте́л, чтобы Вы при́няли уча́стие в сле́дующей встре́че.If it's at all possible, I'd like you to take part in the next meeting.
Он при́нял на себя де́ло своего́ отца́.He has taken over his father's business.
Наш дире́ктор хоте́л приня́ть Боба́ в шко́лу.Our principal wanted to admit Bob to our school.
По зре́лом размышле́нии я реши́л приня́ть их предложе́ние.After mature reflection, I've decided to accept their offer.
Судья́ при́нял во внима́ние тот факт, что э́то бы́ло его первое правонаруше́ние.The judge took into consideration the fact that it was his first offense.
Вы ещё не при́няли реше́ние?Haven't you decided yet?
Ты должен приня́ть реше́ние, и сейчас же.You must make up your mind, and that at once.