принима́тьприня́ть

Imperfective принима́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective приня́ть (completed or one-time)

Often used word (top 500)

1.
to accept, to admit(принима́ть)
принима́ть предложе́ние, принимать решение
to accept an offer or decision
2.
to take
приня́ть душ
to take a shower
приня́ть душ
to take a shower
3.
to accept(приня́ть)
принима́ть предложе́ние
to accept an offer
4.
to receive
(приня́ть): +genitive
принима́ть госте́й
to receive guests
принима́ть госте́й
to receive guests
5.
to take part(приня́ть)
принять участие

Usage info

принима́ть: + принимать участие: participating (When you have a choice to take/accept something)

принимать какой характер: to take on a certain character Ex: Конфликт между странами принимает опасный характер. The conflict between the countries is taking on a dangerous character.

приня́ть: приня́ть реше́ние - to make a decision

Принима́йте э́то лекарство ка́ждый раз пе́ред едо́й.Take this medicine before each meal.

Вам не следует принима́ть ни ва́нну, ни душ.You must not take either a shower or a bath.

Э́то лекарство нужно принима́ть ка́ждые три часа.This medicine should be taken every three hours.

В раздева́лке не принима́ют оде́жду без пе́тельки.Clothes without tabs aren't accepted in the changing room.

Спасибо за то, что наконец объясни́ли, почему лю́ди принима́ют меня за идио́та.Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.

Э́ти лекарства надо принима́ть три ра́за в день.These medicines should be taken three times a day.

Она забо́тится о том, как она принима́ет госте́й.She is careful about the way she receives guests.

Она приняла́ меня за мою сестру́.She mistook me for my sister.

Я при́нял реше́ние.My mind is made up.

Они не смогли́ приня́ть во внима́ние осо́бые нужды пожилы́х люде́й.They failed to take into account the special needs of old people.

Мы при́няли его предложе́ние.We accepted his offer.

Он при́нял мой пода́рок.He accepted my present.

Де́вочки не при́няли наш план.The girls objected to our plan.

	imperfective	perfective
ты	принима́й!	прими́!
вы	принима́йте!	прими́те!

Active present	принима́ющий		receiving, accepting, taking
Active past	принима́вший	приня́вший	having accepted, having received, who accepted, who received
Passive present	принима́емый		accepted, received, taken, adopted, admitted
Passive past		при́нятый
Gerund present	принима́я		while doing (present)
Gerund past	принима́в принимавши	приня́в принявши	while doing (past)