Imperfective принима́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective приня́ть (completed or one-time)
Often used word (top 500)
Translation
- 1.
to accept, to admit(принима́ть)
Example: принима́ть предложе́ние, принимать решение - to accept an offer or decision - 2.
to take
Example: приня́ть душ - to take a showerExample: приня́ть душ - to take a shower - 3.
to accept(приня́ть)
Example: принима́ть предложе́ние - to accept an offer - 4.
to receive
(приня́ть): +genitive
Example: принима́ть госте́й - to receive guestsExample: принима́ть госте́й - to receive guests - 5.
to take part(приня́ть)
принять участие
Usage info
принима́ть: + принимать участие: participating (When you have a choice to take/accept something) + принимать какой характер: to take on a certain character Ex: Конфликт между странами принимает опасный характер. The conflict between the countries is taking on a dangerous character.
приня́ть: приня́ть реше́ние - to make a decision
Examples
- В США меня часто принима́ют за кита́йца.In the U.S., they often mistake me for a Chinese person.
- Президе́нт нико́го не принима́ет.The president doesn't see anybody.
- Мы все принима́ли то, что профе́ссор зна́ет англи́йский, как должное.We all took it for granted that the professor could speak English.
- Пока, и не принима́йте э́то бли́зко к се́рдцу.Good-bye, take it easy.
- Принима́й ве́щи таки́ми, каки́е они есть.Take things as they are.
- Я принима́л ва́нну, когда зазвони́л телефо́н.I was having a bath when the telephone rang.
- Принима́й э́то лекарство два ра́за в день.Take this medicine twice a day.
- Вы ещё не при́няли реше́ние?Haven't you decided yet?
- Ты должен приня́ть реше́ние, и сейчас же.You must make up your mind, and that at once.
- Вы при́няли реше́ние стать учи́телем?Have you made up your mind to become a teacher?
- Он не при́нял мои́ извинения.He did not accept my apologies.
- Он при́нял её иде́ю.He adopted her idea.
- Пожалуйста, прими́те э́тот пода́рок на пра́зднование вашей сва́дьбы.Please accept this gift for the celebration on your wedding.
- Пожалуйста, прими́те наши са́мые серде́чные поздравле́ния по по́воду сва́дьбы вашего сы́на.Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | принима́л | при́нял |
feminine | принима́ла | приняла́ |
neuter | принима́ло | при́няло |
plural | принима́ли | при́няли |
Present
imperfective | |
---|---|
я | принима́ю |
ты | принима́ешь |
он/она́/оно́ | принима́ет |
мы | принима́ем |
вы | принима́ете |
они́ | принима́ют |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду принима́ть | приму́ |
ты | бу́дешь принима́ть | при́мешь |
он/она́/оно́ | бу́дет принима́ть | при́мет |
мы | бу́дем принима́ть | при́мем |
вы | бу́дете принима́ть | при́мете |
они́ | бу́дут принима́ть | при́мут |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | принима́й! | прими́! |
вы | принима́йте! | прими́те! |
Participles
Active present | taking, who are taking | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | |||
Gerund present | принима́я | while doing (present) | |
Gerund past | принима́в принимавши | приня́в принявши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
принима́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
приня́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso