проверя́ть

fairly common #1976C1

verbimperfective perfective is прове́рить

1.
to check, to verify, to examine, to inspect
Учи́тель проверя́ет тетра́ди ка́ждый ве́чер.
The teacher checks the exercise books every evening.
General sense: making sure something is correct or in order.
2.
to test, to try out, to put to the test
Инжене́ры проверя́ют но́вый дви́гатель.
The engineers are testing the new engine.
Of equipment, methods, or someone's skills and endurance.
3.
to audit, to inspect officiallyaccounting
Коми́ссия проверя́ет отчётность фи́рмы.
The commission is auditing the company's accounts.
Of official financial or administrative inspection.

Examples

Как часто вы проверя́ете почту?
How frequently do you check your mail?
Он проверя́ет свой моби́льный телефо́н.
He's checking his cellphone.
Как часто вы проверя́ете свою́ электро́нную почту?
How often do you check your email?
Когда ты после́дний раз проверя́ла электро́нный я́щик?
When was the last time you checked your e-mail box?
Когда ты после́дний раз проверя́ла электро́нную почту?
When was the last time you checked your e-mail box?
Пе́ред тем как ложи́ться спать, оте́ц проверя́ет, выключен ли везде свет.
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.
Я не буду проверя́ть тебя.
I won't examine you.
Ты сего́дня проверя́л почту?
Have you checked your email today?

Imperative
ты	проверя́й
вы	проверя́йте

Active present	проверя́ющий	checking, inspecting, verifying, auditing
Active past	проверя́вший	checking, verifying, inspecting, who was checking
Passive present	проверя́емый	verifiable, testable, provable, checked
Passive past	-
Gerund present	проверя́я	while doing (present)
Gerund past	проверя́в проверявши	while doing (past)