проверя́ть

Examples

• Знакомясь с но́вой же́нщиной, Том пе́рвым де́лом проверя́ет, есть ли у неё на па́льце обруча́льное кольцо́.

  The first thing Tom does when he meets a new woman is check to see if she's wearing a wedding ring.

• Ты сего́дня проверя́л почту?

  Have you checked your email today?

• Я не буду проверя́ть тебя.

  I won't examine you.

• Насколько часто вы проверя́ете электро́нную почту?

  How frequently do you check your email?

• Я уже проверя́л.

  I already checked.

• Я ещё не проверя́ла мои́ сообще́ния э́тим утром.

  I haven't checked my messages yet this morning.

• Когда вы после́дний раз проверя́ли электро́нную почту?

  When was the last time you checked your e-mail box?

• Как часто вы проверя́ете почту?

  How frequently do you check your mail?

• Вы проверя́ете пульс, но не находите его.

  You check for a pulse, but find none.

• Полице́йский проверя́л ка́ждый автомоби́ль отдельно.

  The policeman was checking the cars one-by-one.