проверя́ть

Examples

• Мэри проверя́ет сообще́ния в телефо́не.Mary is checking her messages on her phone.
• Нача́льник Тома был требовательным и зану́дным, ему приходи́лось проверя́ть ка́ждую ме́лочь, кото́рую де́лал Том.Tom's boss was a pedantic micro manager, who had to check every single thing Tom did.
• Он проверя́ет свой моби́льный телефо́н.He's checking his cellphone.
• Учи́тель проверя́л ученико́в по англи́йскому.The teacher quizzed his pupils on English.
• Я проверя́л за́писи.I've checked the records.
• Я не буду проверя́ть тебя.I won't examine you.
• Знакомясь с но́вой же́нщиной, Том пе́рвым де́лом проверя́ет, есть ли у неё на па́льце обруча́льное кольцо́.The first thing Tom does when he meets a new woman is check to see if she's wearing a wedding ring.
• Когда ты после́дний раз проверя́л электро́нную почту?When was the last time you checked your e-mail box?
• Когда ты после́дний раз проверя́ла электро́нный я́щик?When was the last time you checked your e-mail box?
• Проверя́йте себя.Control yourselves.