Imperfective проводи́ться (ongoing or repeatedly)
Perfective провести́сь (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 4,000)
Translation
- 1.
hold, to carry out, to take place(проводи́ться)
Example: Весной проводится фестиваль. - A festival is taking place in the spring. - 2.
to be held, to be carried out, to be conducted(провести́сь)
- 3.
has/have been held(проводи́ться)
passive of reflexive verb
Examples
- Экспериме́нты проводи́лись начиная с 1997 года.The experiments have been being carried out since 1997.
- Где прово́дятся игры?Where are the games being held?
- Встре́ча будет проводи́ться ежегодно.The meeting will be held annually.
- Скажи́ мне, где будет проводи́ться встре́ча.Tell me where the meeting will be held.
- Встре́чи прово́дятся раз в две неде́ли.Meetings are held every other week.
- Олимпи́йские игры прово́дятся один раз в четыре года.The Olympic Games take place every four years.
- В Жене́ве прово́дится мно́жество междунаро́дных конфере́нций.Many international conferences have been held in Geneva.
- Собра́ние прово́дится два ра́за в ме́сяц.The meeting is held twice a month.
- Олимпи́йские игры прово́дятся ка́ждые четыре года.The Olympic Games are held every four years.
- Зи́мние Олимпи́йские игры 2014 будут проводи́ться в Сочи́, несмотря на то что э́то одно из немно́гих мест в России, где зимой не быва́ет снега.The 2014 Winter Olympics will be held in Sochi, even though it's one of the only places in Russia where there is no snow in winter.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | проводи́лся | провёлся |
feminine | проводи́лась | провела́сь |
neuter | проводи́лось | провело́сь |
plural | проводи́лись | провели́сь |
Present
imperfective | |
---|---|
я | провожу́сь |
ты | прово́дишься |
он/она́/оно́ | прово́дится |
мы | прово́димся |
вы | прово́дитесь |
они́ | прово́дятся |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду проводи́ться | проведу́сь |
ты | бу́дешь проводи́ться | проведёшься |
он/она́/оно́ | бу́дет проводи́ться | проведётся |
мы | бу́дем проводи́ться | проведёмся |
вы | бу́дете проводи́ться | проведётесь |
они́ | бу́дут проводи́ться | проведу́тся |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | проводи́сь! | проведи́сь! |
вы | проводи́тесь! | проведи́тесь! |
Participles
Active present | someone who is doing (проводи́ться) | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing (проводи́ться) | ||
Passive present | |||
Passive past | |||
Gerund present | проводя́сь | while doing (present) | |
Gerund past | проводившись | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
проводи́ться: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
провести́сь: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso