Imperfective проси́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective попроси́ть (completed or one-time)
Often used word (top 400)
Translation
- 1.
to request, ask for(проси́ть)
- 2.
request, ask for(попроси́ть)
- 3.
to ask a favour, ask for(проси́ть)
- 4.
to beg, pray(проси́ть)
Usage info
+ genitive
Examples
- Я проси́л его зайти́, но он не пришёл.I have appealed to him to visit but he didn't come.
- Прошу́ проще́ния за заде́ржку с отве́том.I'm sorry for my late response.
- Я прошу́ тебя не выполня́ть никаки́х мои́х просьб.I'm asking you not to fulfill any of my requests.
- Я не собира́юсь проси́ть его.I have no intention of asking him.
- Он проси́л генера́ла отмени́ть свой прика́з.He asked the general to recall his order.
- Вы просите слишком многого.You're asking for too much.
- Прошу́, име́йте в ви́ду, что мы до́лжны быть с други́ми уча́щимися.Please keep in mind that we have to be with other students.
- Наверняка, Таэко испуга́лась и попроси́ла Юри пойти́ с ней.I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.
- Я попроси́л его отве́тить мне сразу после того́, как он полу́чит моё письмо́.I asked him to answer soon after he received my letter.
- Если будут какие-нибудь затрудне́ния, попроси́ меня о по́мощи.If you have any difficulty, ask me for help.
- Не зная, что де́лать, он попроси́л у меня по́мощи.Not knowing what to do, he asked me for help.
- Я попроси́л ма́му разбуди́ть меня в четыре.I asked my mother to wake me up at four.
- Я могу́ попроси́ть вас сде́лать э́то ещё раз?Could I ask you to do that again?
- Оте́ц попроси́л меня откры́ть дверь.Father asked me to open the door.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | проси́л | попроси́л |
| feminine | проси́ла | попроси́ла |
| neuter | проси́ло | попроси́ло |
| plural | проси́ли | попроси́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | прошу́ |
| ты | про́сишь |
| он/она́/оно́ | про́сит |
| мы | про́сим |
| вы | про́сите |
| они́ | про́сят |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду проси́ть | попрошу́ |
| ты | бу́дешь проси́ть | попро́сишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет проси́ть | попро́сит |
| мы | бу́дем проси́ть | попро́сим |
| вы | бу́дете проси́ть | попро́сите |
| они́ | бу́дут проси́ть | попро́сят |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | проси́! | попроси́! |
| вы | проси́те! | попроси́те! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | something which was being done | ||
| Gerund present | прося́ | while doing (present) | |
| Gerund past | просив просивши | попроси́в попросивши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
проси́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
попроси́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















