Imperfective проси́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective попроси́ть (completed or one-time)
Often used word (top 400)
Translation
- 1.
to request, ask for(проси́ть)
- 2.
request, ask for(попроси́ть)
- 3.
to ask a favour, ask for(проси́ть)
- 4.
to beg, pray(проси́ть)
Usage info
+ genitive
Examples
- Должен ли я проси́ть Петра помочь?Shall I ask Peter for help?
- Я не прошу́ луну́ с не́ба.I'm not asking for the moon.
- Мне бы хотелось, чтобы Ким Мунзо подписа́л мне кни́гу, но мне сты́дно проси́ть его.I'd like Quim Monzo to autograph my book, but I'm too ashamed to ask him.
- Э́то не то, что я проси́л.This isn't what I asked for.
- Он про́сит, чтобы я был внима́телен.He asks me to be attentive.
- Проси́ что хо́чешь!Ask me anything!
- Прошу́ отве́тить сразу по получе́нии э́того письма.Please send me a reply as soon as you receive this mail.
- Он попроси́л меня откры́ть дверь.He asked me to open the door.
- Попросив Джордана присма́тривать за до́мом, я вы́шел.Having asked Jordan to watch after the house, I went out.
- Можно попроси́ть стака́н воды?Would you be so kind as to give me a glass of water?
- Почему мы не попро́сим у него сове́та?Why don't we ask his advice?
- Меня попроси́ли подожда́ть здесь.I was asked to wait here.
- А, если ты мо́жешь э́то озву́чить, можно и мне попроси́ть ко́пию?Ah, if you can dub it, can I ask for a copy as well?
- Могу́ ли я попроси́ть отвезти́ его в больни́цу?Could I ask you to drive him to the hospital?
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | проси́л | попроси́л |
| feminine | проси́ла | попроси́ла |
| neuter | проси́ло | попроси́ло |
| plural | проси́ли | попроси́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | прошу́ |
| ты | про́сишь |
| он/она́/оно́ | про́сит |
| мы | про́сим |
| вы | про́сите |
| они́ | про́сят |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду проси́ть | попрошу́ |
| ты | бу́дешь проси́ть | попро́сишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет проси́ть | попро́сит |
| мы | бу́дем проси́ть | попро́сим |
| вы | бу́дете проси́ть | попро́сите |
| они́ | бу́дут проси́ть | попро́сят |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | проси́! | попроси́! |
| вы | проси́те! | попроси́те! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | something which was being done | ||
| Gerund present | прося́ | while doing (present) | |
| Gerund past | просив просивши | попроси́в попросивши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
проси́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
попроси́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















