Imperfective проси́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective попроси́ть (completed or one-time)
Often used word (top 400)
Translation
- 1.
to request, ask for(проси́ть)
- 2.
request, ask for(попроси́ть)
- 3.
to ask a favour, ask for(проси́ть)
- 4.
to beg, pray(проси́ть)
Usage info
+ genitive
Examples
- Вас про́сят воздержа́ться от куре́ния, пока не пога́снет э́тот знак.You are asked to refrain from smoking until the sign is switched off.
- Ты опять пил сакэ? Я же проси́ла не де́лать э́того!You drank alcohol again? I told you not to!
- Прошу́ отве́тить сразу по получе́нии э́того письма.Please send me a reply as soon as you receive this mail.
- Я проси́л его зайти́, но он не пришёл.I have appealed to him to visit but he didn't come.
- Я прошу́ проще́ния, могу́ я воспо́льзоваться вашим телефо́ном?Excuse me, but may I use your telephone?
- Прошу́ проще́ния за заде́ржку с отве́том.I'm sorry for my late response.
- Прошу́ вас слу́шать внима́тельно.I beg of you to listen carefully.
- Я попроси́л Кена, чтобы он помо́г мне.I asked Ken to help me.
- Я попроси́л его отве́тить мне сразу после того́, как он полу́чит моё письмо́.I asked him to answer soon after he received my letter.
- Могу́ я попроси́ть вас об услу́ге?May I ask a favor of you?
- Я хочу́ тебя кое о чём попроси́ть.There's something I want to ask you.
- Он попроси́л у меня прощенья.He asked for my pardon.
- Тебе нужно только э́то попроси́ть.You have only to ask for it.
- Он попроси́л меня храни́ть э́то в секре́те.He requested me to keep it secret.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | проси́л | попроси́л |
feminine | проси́ла | попроси́ла |
neuter | проси́ло | попроси́ло |
plural | проси́ли | попроси́ли |
Present
imperfective | |
---|---|
я | прошу́ |
ты | про́сишь |
он/она́/оно́ | про́сит |
мы | про́сим |
вы | про́сите |
они́ | про́сят |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду проси́ть | попрошу́ |
ты | бу́дешь проси́ть | попро́сишь |
он/она́/оно́ | бу́дет проси́ть | попро́сит |
мы | бу́дем проси́ть | попро́сим |
вы | бу́дете проси́ть | попро́сите |
они́ | бу́дут проси́ть | попро́сят |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | проси́! | попроси́! |
вы | проси́те! | попроси́те! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | something which was being done | ||
Gerund present | прося́ | while doing (present) | |
Gerund past | просив просивши | попроси́в попросивши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
проси́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
попроси́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso