прота́чивать
- 1.
to gnaw through, to eat through, to bore holes in
Че́рви прота́чивают ды́рки в я́блоках.
Worms eat holes through the apples.
Typically of worms, insects or corrosion making passages in wood, fruit or metal.
- 2.
to wash out, to wear away, to erode
Вода́ ме́дленно прота́чивает ка́мень.
Water slowly wears away the stone.
Of water gradually cutting a channel or hollow.
- 3.
to turn (on a lathe), to bore throughengineering
То́карь прота́чивает кана́вку на дета́ли.
The turner is cutting a groove in the part.
Technical: cutting a groove or opening in a workpiece.
- 4.
(rare) to stitch through, to machine-stitchsewing
Швея́ прота́чивает шов на маши́нке.
The seamstress stitches the seam through on the machine.
From протачать: sewing a seam right through the fabric.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | прота́чиваю | бу́ду прота́чивать |
| ты | прота́чиваешь | бу́дешь прота́чивать |
| он/она́/оно́ | прота́чивает | бу́дет прота́чивать |
| мы | прота́чиваем | бу́дем прота́чивать |
| вы | прота́чиваете | бу́дете прота́чивать |
| они́ | прота́чивают | бу́дут прота́чивать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | прота́чивай |
| вы | прота́чивайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | прота́чивал |
| feminine | прота́чивала |
| neuter | прота́чивало |
| plural | прота́чивали |
Participles
| Active present | boring through, drilling through, grinding through, wearing through | |
|---|---|---|
| Active past | turning, machining, grinding, gnawing through | |
| Passive present | being turned, being machined, being ground, turnable, machinable, grindable | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | прота́чивая | while doing (present) |
| Gerund past | протачивав протачивавши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| вта́чивать | в- | to stitch |
| выта́чивать | вы- | to turn |
| зата́чивать | за- | to sharpen |
| обта́чивать | об- | to turn (on a lathe); to grind (all round); to stitch round |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 day ago.
Lucian edited verb basics 6 years ago.



















