развезти́
- 1.
to deliver, to distribute, to drop off, to take round
Води́тель развёз всех пассажи́ров по дома́м.
The driver dropped off all the passengers at their homes.
Implies delivering to several different destinations in turn.
- 2.
to dilute, to thin down, to make watery
Он развёз кра́ску водо́й.
He thinned the paint with water.
- 3.
to turn into mud, to make impassable, to spread (mud) around
Дождь развёз всю грязь на доро́ге.
The rain spread mud all over the road.
Of rain or thaw; often impersonal: дорогу развезло.
Motion info
развезти́ is derived from the unidirectional verb of motion везти́ with prefix раз- (disperse).
Examples
После рассортировки посылки развезли по магазинам.
After sorting, the parcels were delivered to the shops.
Водитель развёз пассажиров по домам.
The driver dropped the passengers off at their homes.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | развезу́ |
| ты | - | развезёшь |
| он/она́/оно́ | - | развезёт |
| мы | - | развезём |
| вы | - | развезёте |
| они́ | - | развезу́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | развези́ |
| вы | развези́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | развёз |
| feminine | развезла́ |
| neuter | развезло́ |
| plural | развезли́ |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having delivered, having distributed, having transported around | |
| Passive present | - | |
| Passive past | delivered, distributed, transported | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | развезя́ | while doing (past) |
Word familyвезти́PRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.



















