разгоре́ться
- 1.
to blaze up, to flare up, to flame up, to catch fire properly
Костёр наконе́ц разгоре́лся.
The campfire finally blazed up.
Of fire, wood, coals: the imperfective is разгораться.
- 2.
to flare up, to break out, to erupt
Ме́жду ни́ми разгоре́лся спор.
An argument flared up between them.
Of arguments, battles, feelings.
- 3.
to light up, to glow, to flush
У неё разгоре́лись гла́за.
Her eyes lit up.
Of eyes (with excitement or greed) or of a face flushing red.
Examples
Среди чле́нов парла́мента разгоре́лся бу́рный спор в свя́зи с зако́ном о прослу́шивании телефо́нных разгово́ров.
Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.
Затухавший костёр вдруг снова разгорелся.
The dying fire suddenly flared up again.
На диспуте разгорелся жаркий спор между профессорами.
A heated argument broke out between the professors during the debate.
Разгоре́лся спор.
A dispute broke out.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | разгорю́сь |
| ты | - | разгори́шься |
| он/она́/оно́ | - | разгори́тся |
| мы | - | разгори́мся |
| вы | - | разгори́тесь |
| они́ | - | разгоря́тся |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | разгори́сь |
| вы | разгори́тесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | разгоре́лся |
| feminine | разгоре́лась |
| neuter | разгоре́лось |
| plural | разгоре́лись |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | flared up, ignited, blazing, full-blown | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | разгоре́вшись | while doing (past) |
Prefix groupPRO
(Derived from горе́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| горе́ть | - | to burn; to be lit; to glow |
| возгоре́ться | воз- | to catch fire; to flare up |
| вы́гореть | вы- | to burn down; to fade; to burn out; to work out |
| догоре́ть | до- | to burn low |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.



















