раздава́ться
- 1.
to be heard, to ring out, to come from, to emanate from
Из окна́ раздава́лись гро́мкие го́лоса.
Loud voices could be heard from the window.
Subject is a sound, voice, noise etc.; the source is often given with из/за + genitive.
- 2.
to stretch (become wider), to broaden out
Боти́нки со вре́менем раздава́лись.
The shoes stretched over time.
Of footwear or clothing stretching, or of a person growing broader.
Examples
В темноте раздавалось странное бормотанье старика.
In the darkness, the old man's strange muttering could be heard.
В саду раздавался стрекочущий звук цикад.
The chirping of cicadas could be heard in the garden.
Мальчишечий смех раздавался по всему двору.
The boys' laughter rang out across the whole courtyard.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | раздаю́сь | бу́ду раздава́ться |
| ты | раздаёшься | бу́дешь раздава́ться |
| он/она́/оно́ | раздаётся | бу́дет раздава́ться |
| мы | раздаёмся | бу́дем раздава́ться |
| вы | раздаётесь | бу́дете раздава́ться |
| они́ | раздаю́тся | бу́дут раздава́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | раздава́йся |
| вы | раздава́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | раздава́лся |
| feminine | раздава́лась |
| neuter | раздава́лось |
| plural | раздава́лись |
Participles
| Active present | sounding, ringing out, audible, heard | |
|---|---|---|
| Active past | that was heard, resounding, that spread (of sound) | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | раздава́ясь | while doing (present) |
| Gerund past | раздававшись | while doing (past) |
Word familyдава́тьPRO
- дава́тьto give; to let
- выдава́тьto issue; to reveal; to pass off (as)
- дава́тьсяto come easily (to sb); to let oneself be caught; to be given
- додава́тьto give the rest of; to add (a bit more); to give (strength or confidence)
- задава́тьto ask (a question); to assign; to set (the tone); to throw (a party)
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
drvuquangson edited translation 3 years ago.
Villy edited translation 6 years ago.
jwhitlaw edited translation 8 years ago.



















